der Unruhestifter [pl. Unruhestifter]
مُشَاغِبٌ [ج. مشاغبون]
Examples
  • Er ist ein bekannter Unruhestifter in der Schule.
    هو مُشَاغِبٌ معروف في المدرسة.
  • Der Lehrer warnt vor dem Unruhestifter in der Klasse.
    يحذر المعلم من المشاغب في الصف.
  • Der Unruhestifter wurde vom Sicherheitspersonal aus dem Gebäude geführt.
    تم إخراج المشاغب من المبنى بواسطة الأمن.
  • Bitte verhalte dich nicht wie ein Unruhestifter.
    أرجوك لا تتصرف كمشاغب.
  • Diese Gruppe ist bekannt für ihre Unruhestifter.
    هذه المجموعة معروفة بمشاغبيها.
Synonyms
  • Störenfried, Provokateur, Hetzer, Unruhestifter, Schreier, Krawallmacher, Rowdy, Krakeeler, Radaubruder, Radaumacher
Examples
  • Heinrich Dücker, der Direktor von Spiekeroog, hatte ein ziemlich vernichtendes Urteil über uns abgegeben, wonach wir immer schon Unruhestifter gewesen seien, aufsässig in jeder Hinsicht., zur Beiläufigkeit verkürzt - und der große Unruhestifter der Philosophie gerät in eine inakzeptable Nähe zu jenem souveränen Stoizisten, als der er sich allenfalls in der Mondlandschaft des Engadin gelegentlich vorgekommen sein mag., Erst mit 20 Jahren lernte der Marokkaner Mohamed Choukri lesen und schreiben - 1956 im Gefängnis, wo er als Kleinkrimineller und Unruhestifter gelandet war., Die Armee verhaftete 50 Provokateure und werde - so hieß es - Unruhestifter und Plünderer "ohne Vorwarnung" erschießen., Sie waren unüberwindbar; Samaranch soll sogar die Wissenschaftler nur als Unruhestifter in seiner olympischen Welt empfunden haben., Zeichen wie der doppeldeutige Hinweis auf die Bratsche als "Unruhestifter" im Quartett oder die Erwähnung von Flugzeugen oder Flugkatastrophen an dramatischen Schnittstellen sind allzu plakativ eingesetzt., Das ärgerte dann selbst jenen Teil der nordrhein-westfälischen FDP-Fraktion, der in Treue fest zu dem Unruhestifter steht., Der Unruhestifter kommt wieder., Sie beschreibt vielmehr seine Entwicklung vom protegierten Häuptlingssohn "Rolihlahla" (sinngemäß "der Unruhestifter) aus dem Stamm der Xhosa zur reifen Persönlichkeit., "Wir lassen uns nicht als skrupellose Lobbyisten und Unruhestifter abqualifizieren, nur weil wir uns gegen die Panik- Gesetzgebung zu Lasten von Patienten und Leistungsträgern im Gesundheitswesen wehren", sagte er.
leftNeighbours
  • potentielle Unruhestifter, potenzielle Unruhestifter, als Unruhestifter, ökumenische Unruhestifter, Größter Unruhestifter, angebliche Unruhestifter, mutmaßliche Unruhestifter, Bekannte Unruhestifter
rightNeighbours
  • Unruhestifter gebrandmarkt, Unruhestifter bezeichnet, Unruhestifter festgenommen, Unruhestifter vorzugehen, Unruhestifter Nummer eins, Unruhestifter Saddam, Unruhestifter beschimpft, Unruhestifter verhaftet
wordforms
  • Unruhestifter, Unruhestiftern, Unruhestifters