Examples

• Das Ministerium hat ein neues Rundschreiben herausgegeben.
  أصدرت الوزارة تعميمًا جديدًا.
• Ich habe die neuesten Informationen aus dem Rundschreiben gelesen.
  قرأت أحدث المعلومات من التعميم.
• Jeder Angestellte sollte das Rundschreiben sorgfältig lesen.
  يجب على كل موظف قراءة التعميم بعناية.
• Das Rundschreiben gilt ab dem Datum seiner Veröffentlichung.
  يسري التعميم من تاريخ نشره.
• Das Rundschreiben wurde an alle Abteilungen geschickt.
  تم إرسال التعميم إلى جميع الأقسام.

Synonyms

• شمل

Synonyms

• Verordnung, Rundschreiben, Umlauf, Bekanntmachung, Enzyklika, Rundbrief, Zirkular

Examples

• Beliebteste Informationsquellen sind Rundschreiben, Mitarbeiterzeitschriften und Intranet., In einem Rundschreiben forderte Fifa-Generalsekretär Michel Zen-Ruffinen alle nationalen Verbände auf, die Pässe von ausländischen Spielern mit doppelter Staatsbürgerschaft zu überprüfen, denn "solche Zwischenfälle gefährden die Reputation des Spiels"., Also wies Nastase die Bürgermeister der Städte Rumäniens in einem Rundschreiben an, die Hunde loszuwerden., Das Gericht verlas ein firmeninternes Rundschreiben, aus dem hervorgeht, dass der Thyssen-Konzern mit der Gerling-Versicherung eine "Industrie-Strafrechtsschutz-Versicherung" abgeschlossen hat., Schreiber-Prozess: Gericht verliest firmeninternes Rundschreiben des Thyssen-Konzerns., Sein Rundschreiben an die 25 Teilnehmer endete mit der frommen Empfehlung: "Freut euch auf die EM!", Die Ergebnisse von Messungen in der städtischen Wirtschaftsschule wurden zwar den Betroffenen in einem Rundschreiben mitgeteilt, vor der Öffentlichkeit aber geheimgehalten, kritisierten Eltern von Wirtschaftsschülern am Mittwoch., Die neue Sabotagesoftware trägt den Namen WORM_GONE.A verbreitet sich über das Kommunikationsprogramm Microsoft Outlook, teilte der Softwarehersteller am Dienstagabend in einem elektronischen Rundschreiben an seine Großkunden mit., In einem Rundschreiben formulierte der VUV jüngst: "Die Zeiten sind stürmischer und härter geworden.", Diese Meinung vertritt das Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen (BAV) in einem Rundschreiben (R 1/2001 vom

leftNeighbours

• einem Rundschreiben, per Rundschreiben, internen Rundschreiben, internes Rundschreiben, entsprechendes Rundschreiben, ein Rundschreiben, firmeninternes Rundschreiben, mahnendes Rundschreiben, vertraulichen Rundschreiben, Hübners Rundschreiben

rightNeighbours

• Rundschreiben an die, Rundschreiben an, Rundschreiben Hauszirkel, Rundschreiben mitgeteilt, Rundschreiben aufgefordert, Rundschreiben herausgegeben, Rundschreiben informiert, Rundschreiben Nr, Rundschreiben verfaßt

wordforms

• Rundschreiben, Rundschreibens