die Kombination [pl. Kombinationen]
تَوْليفة [ج. توليفات]
Examples
  • Der Besteckhalter ist eine interessante Kombination aus Metall und Holz.
    حامل الأدوات الفضية هو توليفة مثيرة للإعجاب من المعدن والخشب.
  • Die Kombination aus Stärke und Geschicklichkeit macht ihn zu einem außergewöhnlichen Sportler.
    المزيج من القوة والمهارة يجعله رياضياً استثنائيًا.
  • Diese Kombination aus Können und Hingabe führt zu bemerkenswerten Erfolgen.
    هذه التوليفة من المهارة والتفاني تؤدي إلى نتائج ملحوظة.
  • Die Kombination aus Zitronensaft und Honig ist perfekt für den Hals.
    المزيج من عصير الليمون والعسل مثالي للحلق.
  • Eine spannende Kombination aus Tradition und Moderne prägt diese Stadt.
    تتألف هذه المدينة من توليفة مثيرة للإعجاب من التقاليد والحداثة.
Synonyms
  • Zusammenfügung, Verknüpfung, Zusammenstellung
Synonyms
  • Politik, Partei, Union, Koalition, Verein, Bund, System, Organisation, Verband, Kontakt
Examples
  • Val di Fiemme - Ronny Ackermann hat am Freitag bei der nordischen Ski-WM in Val di Fiemme seine zweite Goldmedaille in der Kombination knapp verpasst., Nach einer halben Stunde legten dann die Breakdancer von den Flying Steps eine Show in Kombination mit Basketbällen hin., Nordische Kombination, Team-Konkurrenz, Endstand nach Sprunglauf von der Normalschanze und 4 x 5-km-Langlaufstaffel: 1. Österreich 47:23,9 Min., 2. Deutschland 0:12,6 Min. zur., 3. Finnland 1:15,5, 4. Norwegen 1:39,8., Nordische Kombination: Mannschaftswettbewerb, Springen. ca. 11.15 Skilanglauf: 4 x 5 km Damen, live aus Val di Fiemme 15.55 Nordische Kombination: Mannschaftswettbewerb, 4 x 5 km Langlauf., Und das scheint eine gute Kombination zu sein., Vor der Frauenstaffel hatten Axel Teichmann aus Lobenstein im Langlauf über 15 Kilometer und der Oberhofer Ronny Ackermann in der nordischen Kombination WM-Gold gewonnen., Doch auch noch etwas anderes hat Kuhmo zu bieten: völlige Ruhe, Seen und Wälder, eine zauberhafte Umgebung und in Kombination mit der Musik wahre Erholung., Evi Sachenbacher holte die dritte deutsche Medaille bei der WM in Val di Fiemme, nach den Siegen am Freitag durch Axel Teichmann (Lobenstein) über 15 Kilometer im klassischen Stil und Ronny Ackermann in der Kombination., In der Kombination aus Springen von der 90-Meter-Schanze und 15 km Langlauf ist Ronny Ackermann der große Favorit auf den Titel., Im September 1994 wird in Kanapoi (Kenia) der Unterkieferknochen des "Australopithecus anamensis" gefunden, einer Art, die noch eine ungewöhnliche Kombination affen- und menschenähnlicher Eigenschaften aufweist.
leftNeighbours
  • Nordische Kombination, ideale Kombination, gelungene Kombination, Diese Kombination, ungewöhnliche Kombination, einzigartige Kombination, perfekte Kombination, seltene Kombination, alpinen Kombination, diese Kombination
rightNeighbours
  • Kombination aus, Kombination verschiedener, Kombination beider, Kombination zweier, Kombination mehrerer, Kombination unterschiedlicher, Kombination 1972-1980, Kombination verschiedenartiger, Kombination Einzel, Kombination Ferrari-Bridgestone
wordforms
  • Kombination, Kombinationen, Kombinations