benötigen {benötigte ; benötigt}
Examples
  • Ich benötige deine Hilfe bei dieser Aufgabe.
    أنا بحاجة إلى مساعدتك في هذا المهمة.
  • Um ein gutes Ergebnis zu erzielen, benötigen wir mehr Zeit.
    للحصول على نتيجة جيدة، نحتاج إلى مزيد من الوقت.
  • Kinder benötigen Liebe und Unterstützung, um sich gut zu entwickeln.
    الأطفال يحتاجون إلى الحب والدعم لتطور جيد.
  • Er benötigt dringend medizinische Versorgung.
    هو بحاجة ماسة إلى الرعاية الطبية.
  • Wir benötigen mehr Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.
    نحن بحاجة إلى مزيد من المعلومات لاتخاذ قرار.
Synonyms
  • brauchen
    استلزم ، اقتضى ، وجب ، استوجب ، احتاج ، تسمّع ، تبصّر ، تلمّس ، تحسّس
Synonyms
  • brauchen, benötigen, gebrauchen, bedürfen, benoetigen
Examples
  • Rund 650 000 Menschen benötigen hierzulande stark wirkende Opioide, doch nur etwa 10 000 bekommen sie tatsächlich auch verordnet., So erhalten hierzulande nur zwei Prozent aller Menschen, die morphinoder opiathaltige Medikamente benötigen, tatsächlich auch Opioide., Die Kunden benötigen dazu spezielle Software der Firma Liquid Audio, die umsonst zur Verfügung steht., Berner wird Leponex benötigen, drei Mal eine Ampulle intramuskulär., Zudem sollen sämtliche staatlichen Lizenzen oder Genehmigungen, die Bürger oder Unternehmen benötigen, um ihren Beruf oder ihr Geschäft ausüben zu können, ersatzlos entfallen., Um diese zu gewährleisten, benötigen wir dann aber zumindest eine Techno-Elite, eine Prätorianergarde, High-Tech-Hohepriester, die den großen Rest derdümmeren" Menschen lenkt und kontrolliert., Zusätzlich benötigen wir Software., Sie benötigen eine Blutwäsche oder ein neues Organ., Andere dagegen wirken schon sehr smart in ihrem sündteuren Zwirn, auch dynamisch und sogar ein bisschen sexy vor lauter Erfolg: Jungunternehmer, die kurz vor dem Börsengang stehen und jetzt auf einen Schlag eine Menge Geld benötigen., Alle Lebensbereiche benötigen politisch bewusstes Handeln, sei es in der Ärztlichen Selbstverwaltung oder im Schulelternbeirat.
leftNeighbours
  • dringend benötigen, Wir benötigen, Hilfe benötigen, Dazu benötigen, Dafür benötigen, Visum benötigen, Speicherplatz benötigen, dringendsten benötigen, ärztliche Hilfe benötigen, Anlaufzeit benötigen
rightNeighbours
  • benötigen wir, benötigen dringend, benötigen Macintosh-Anwender, benötigen viel Platz, benötigen wir auch, benötigen würde, benötigen um zu, benötigen mindestens
wordforms
  • benötigt, benötigen, benötigten, benötigte, benötige, benötigst, benötigend, benötiget, benötigest, benötigtet, benötigtest