Examples

• Die Arbeit verlangt viel Hingabe und Erfolg verlangt viel Arbeit.
  تَطَلَّبَ العمل الكثير من التفاني und طلب النجاح الكثير من العمل.
• Die Aufgabe verlangt technisches Wissen.
  تَطَلَّبَ المهمة المعرفة بالأمور التقنية.
• Das intensive Training verlangt viel Zeit und Anstrengung.
  تَطَلَّبَ التدريب المكثف الكثير من الوقت والجهد.
• Das Verständnis dieses Buches verlangt viel Geduld und Konzentration.
  يتطلب فهم الكتاب هذا الكثير من الصبر والتركيز.
• Eine Auslandsreise verlangt vorherige Planung.
  تَطَلَّبَ السفر إلى الخارج تخطيطا مسبقا.

Synonyms

• استلزم ، اقتضى ، وجب ، استوجب ، احتاج ، تسمّع ، تبصّر ، تلمّس ، تحسّس

Synonyms

• fordern, verlangen, wünschen, erfordern, beanspruchen, sehnen, gebieten, verzehren, anfordern, begehren

Examples

• Aber man könnte immer noch eine grundlegende Reformation des Gesundheitswesens verlangen., Und: Selbst wenn mancher Händler vom Kauf der finnischen Produkte abrate, "die Kunden verlangen Nokia.", "Verlage können nicht ernsthaft glauben, dass sie 25 Dollar für ein paar Daten verlangen können", sagt Daniel O'Brien., Damit ihr Druckgeschäft nicht ruiniert wird, verlangen Verleger für die E-Books oft mehr als für herkömmliche Bücher., Im Sicherheitsrat werden sie ein extrem weit gefasstes Mandat verlangen., Dazu muss er vom Arbeitsamt nur den entsprechenden Gutschein über 1500 Euro verlangen., Arbeitslose hatten erst nach sechs Monaten Arbeitslosigkeit ein Recht darauf, einen privaten Arbeitsvermittler zu verlangen., Die wichtigsten neuen Regelungen im Schuldrechtsanpassungsänderungsgesetz: Zahlte der Eigentümer seit dem 3. Oktober 1990 Erschließungskosten, kann er vom Nutzer fünf Prozent davon jährlich, zehn Jahre lang, verlangen., Außerdem kann ein Beirat verlangen, dass die Gemeinschaft auf ihre Kosten eine so genannte Vermögensschadens-Haftpflichtversicherung zu seinen Gunsten abschließt., Da der Kreditnehmer in der Bauzeit jedoch nur Teile dieser Summe abruft, verlangen die Gläubiger für den verbleibenden Betrag Bereitstellungszinsen.

leftNeighbours

• Die Grünen verlangen, Gebühren verlangen, keine Gebühren verlangen, Unmögliches verlangen, Miete verlangen, Schmerzensgeld verlangen, Grüne verlangen, Gewerkschaften verlangen, Außerdem verlangen, Arbeitgeber verlangen

rightNeighbours

• verlangen Nachbesserungen, verlangen Schadenersatz, verlangen Stammabonnenten, verlangen Unbedenklichkeitserklärungen, verlangen darüber hinaus, verlangen dürfen, verlangen Lösegeld, verlangen ein hohes Maß, verlangen lückenlose, verlangen Ausnahmegenehmigungen

wordforms

• verlangt, verlangen, verlangte, verlangten, verlange, verlang, verlangst, verlangend, verlanget, verlangtest, verlangest, verlangtet