Examples

• Quantenmechanik ist ein wichtiger Teil der modernen Physik.
  الميكانيكا الكوانتية هي جزء مهم من الفيزياء الحديثة.
• Er studiert die Auswirkungen von Quantenfluktuationen.
  يدرس تأثيرات تذبذبات الكم.
• Die Quantentheorie ist eine der komplexesten Theorien in der Physik.
  نظرية الكم هي واحدة من أغلب النظريات تعقيدا في الفيزياء.
• Quantencomputer könnten das Potenzial haben, herkömmliche Computer zu übertreffen.
  قد يكون للكمبيوتر الكمي القدرة على تجاوز الكمبيوتر التقليدي.
• Die Ideen der Quantenphysik werden oft als sehr abstrakt und verwirrend empfunden.
  غالبا ما تُعتبر أفكار الفيزياء الكمومية مجردة ومربكة.
• Ein Ereignishorizont aus Quanten-Teilchen.
  إنه أفق الحدث الذى تكون من الجزيئات الذرية التى يتكون منها الثقب الدودى
• Als ich durch den Quanten-Spiegel auf P3R-233 ging, kam ich zu einer Basis, die genauso aussah wie diese.
  حسنا. عندما مررت من خلال (المرآة على متن (بي 3 آر-233 عدت الى قاعده تبدو مثل ذلك بالضبط
• Auf 441 war nichts, das einem Quanten-Spiegel ähnelte.
  لم يكن هناك شيء حتى في 441 يشبه و لو قليلا المرآة
• Ich bleib drei Tage unsichtbar, dann machen wir die Quanten-Rückwandlung.
  سأخفى نفسى لثلاثة أيام ثم نعمل على صنع الكم المناسب لعكس المفعول
• Fundamentaler Grundsatz des Quanten Universum... ... sind parallele Realitäten... ... die simultan ablaufen.
  بالانجليزية لو سمحت هناك فكرة اساسية عن العالم الجزيئي
• Die Quanten-Superposition impliziert... dass ein Partikel an zwei oder mehreren Positionen oder Zuständen gleichzeitig existieren kann.
  المكان الخارق في نظرية الطاقة يقول بأن الجزيء ممكن أن يكون في مكانين .أو أكثر بشكل مستمر
• Quanten-Informationsverarbeitung anzuwenden.
  للتقدم بمعلومات الطاقة
• "Wie heißt die Kraft zwischen zwei ungeladenen Platten,... infolge der Quanten-Vakuumfluktuation?"
  لَم أُرِد مضايقتك فقد بين لي (هاوارد) أني يجب أن أتحالف
• Wie berechnet ein Quanten-Computer große Zahlen?
  أجل، و لكني أعدتُ صياغتها لأتجنب إهانة رفيقات الفراش
• Ich hab's an den Quanten.
  عظامي تؤلميني اعثر على احد ليلعب مكاني