Examples

• Ein Update der Betriebssoftware kann Leistung und Effizienz steigern.
  تستطيع تحديث برامج التشغيل تعزيز الأداء والكفاءة.
• Die Betriebssoftware wird häufig als Bindeglied zwischen der Hardware und den Anwendungsprogrammen verstanden.
  غالبًا ما يتم فهم برامج التشغيل كواجهة بين الأجهزة وبرامج التطبيقات.
• Es ist wichtig, die Betriebssoftware regelmäßig zu aktualisieren, um die Sicherheit des Systems zu gewährleisten.
  من الضروري تحديث برامج التشغيل بانتظام لضمان أمان النظام.
• Betriebssoftware beinhaltet unter anderem das Betriebssystem, Datenbankmanagementsysteme und Internetserver.
  تتضمن برامج التشغيل بين أمور أخرى نظام التشغيل وأنظمة إدارة قواعد البيانات وخوادم الإنترنت.
• Ohne die passende Betriebssoftware lässt sich die Hardware eines Computers nicht sinnvoll nutzen.
  بدون برامج التشغيل المناسبة، لا يمكن استخدام أجهزة الكمبيوتر بطريقة مفيدة.
• Wesentlicher Vorteil des Internet Explorer war weniger die Technik, sondern, dass Microsofts Programm Windows die Betriebssoftware der überwältigenden Mehrheit aller Personalcomputer war.
  ولم تكن الميزة الرئيسية التي تميز بها برنامج إكسبلورر فنيةفي المقام الأول، بل إن سبب تميزه كان يتلخص في أن برنامج ويندوز منإنتاج شركة ميكروسوفت قدَّم برنامج التشغيل للأغلبية الساحقة منالحواسب الشخصية.
• Als IBM seinen Personalcomputer herausbrachte, hätte esdiesen problemlos mit seiner eigenen Betriebssoftware bündeln undso seine marktbeherrschende Stellung wahren können.
  حين أطقلت آي بي إم حاسوبها الشخصي، كان من السهل عليها أنتجعله في حزمة واحدة مع برنامج تشغيل خاص بها، وبهذا احتفظتبهيمنتها.