das Freisprechen [pl. Freisprechen]
Examples
  • Das Gericht hat beschlossen, den Beschuldigten freizusprechen.
    قررت المحكمة إعلان براءة المتهم.
  • Nach einem langen Prozess wurde er freigesprochen.
    بعد محاكمة طويلة، تم إعلان براءته.
  • Die Beweise reichten nicht aus, um ihn zu verurteilen, also wurde er freigesprochen.
    لم تكن الأدلة كافية لإدانته، لذا تم إعلان براءته.
  • Er hofft auf ein Freisprechen durch das Gericht.
    هو يأمل في إعلان براءته من قبل المحكمة.
  • Sie wurde wegen Mangel an Beweisen freigesprochen.
    تم إعلان براءتها بسبب نقص الأدلة.
Examples
  • Das Gerät ist zugleich auch Headset für das Freisprechen am Mobiltelefon., "Milch - surfen auf der weißen Welle" heißt es da oder "Freisprechen ohne Stress", wobei letzteres nicht für ein Rhetorikseminar, sondern für einen Handykopfhörer steht., Er ist jedoch geringer als z.B. der für Echokompensatoren zur Kompensation akustischer Rückkopplungen (z.B. beim Abb.5 Freisprechen)., Ein Auto-Einbauset ermöglicht das Freisprechen während der Fahrt., Die Ausstattungs-Neuheiten des Jahres haben selbst diese Geräte zum Teil: Vibrations-Alarm, Lautsprecher-Modus zum Freisprechen, Lithium-Ion-Akku (kein Memory-Effekt!), So hat beispielsweise Nokias 447 DTC eine Rausch-Echo-Unterdrückung per Signalprozessor, der störfreies Freisprechen am Bildschirm ermöglichen soll., Beim Gigaset 3000 Comfort bietet die Lautsprecher-Option zum Freisprechen optimale Bewegungsfreiheit., Die intelligente displaygesteuerte Benutzerführung, zahlreiche Zieltasten mit LED-Besetztanzeige, Freisprechen und vieles mehr, sind Garant für die komfortable Bedienung und einfache Handhabung., "Eine etwa streichholzschachtelgroße, aber viel flachere Baugruppe wird in das Autoradio eingebaut und ermöglicht so das Freisprechen über das Rund- funkgerät," so Baran., Freisprechen darf der Richter nicht.