Examples

• Ich habe meine Pantoffeln unter dem Bett verloren.
  لقد فقدت خُفًّاي تحت السرير.
• Vergiss nicht, deine Pantoffeln auf die Reise mitzunehmen.
  لا تنسى أن تأخذ خُفًّاك في الرحلة.
• Meine Pantoffeln sind so gemütlich und warm.
  خُفًّاي مريحة ودافئة جدا.
• Ich kaufte meiner Mutter neue Pantoffeln als Geschenk.
  اشتريت لأمي خُفًّا جديدة كهدية.
• Er trägt immer seine Pantoffeln im Haus.
  هو دائمًا يرتدي خُفًّاه في المنزل.
• - Unter dem Pantoffel stehen.
  الملح دائما يفضله الخنزير
• Du stehst unterm Pantoffel.
  ...زوجتك تتعامل معك
• Ich habe immernoch meine Pantoffel an.
  (آسفة أو (مارك
• Wir müssen über den Zeitplan mit dem Umzugs- unternehmen reden, aber ich steh unterm Pantoffel.
  لذا ... في كل سنة
• Ich meine, ich weiß... Ich stehe unterm Pantoffel, oder? Aber, äh, meine Kinder lieben diese Twin-DVD's.
  أعلم، منهكة، صحيح؟ ولكن طفليّ يحبّان مشغّلا الاسطوانات الرقميّة
• Süße, wenn du nicht eingefangen wurdest, stehst du unter dem Pantoffel.
  عزيزتي , إن لم تكوني تحت تأثيره فأنتِ تحت سيطرته
• Wir waren wie Hunde, die sich um einen alten Pantoffel raufen.
  نحن مثل كلبين نتقاتل على حذاء قديم
• Kaum eine Stunde verheiratet und schon stehst du unter dem Pantoffel.
  بأقل من ساعة ستكون في حوض مليء بالسائل المهبلي
• Ich bin es leid, dass ich meinen Pantoffel nach... dir schmeißen muss, um deine Aufmerksamkeit zu bekommen.
  لقد تعبت من رمي خفي عليك
• Unterm Pantoffel von deiner Alten!
  أن تمكث مع صديقتك الأكبر منك سناً هل تعلم يا ماكس ؟