Examples

• Man kann sich daher nur fragen, was sich Tocqueville wohlüber den Parteitag der Republikaner in Tampa, Florida, gedachthätte.
  لذا، فلا يملك المرء إلا أن يتساءل ماذا كان توكفيل ليستخلصمن المؤتمر الوطني الجمهوري في تامبا بولاية فلوريدا.
• Und die Republikaner sind in Tampa zusammengekommen, um der Regel zu huldigen – zu sagen, dass das Amerika, das Tocquevillesah, nicht mehr existiert: Die Amerikaner glauben nicht mehr, dassder Wohlstand der Reichen auf dem Wohlergehen des Rests der Bevölkerung beruht.
  والجمهوريون الذين اجتمعوا في تامبا للاحتفال بهذه القاعدة ــلكي يقولوا إن أميركا التي شاهدها توكفيل لم يعد لها وجود:فالأميركيون الآن لا يؤمنون بأن ثروة الأغنياء تقوم على ازدهارالآخرين.
• TAMPA – Patienten und Politiker fordern zunehmend ein„ Heilmittel” für Krebs.
  تامبا ـ لقد أصبح المرضى والساسة في مختلف أنحاء العالميطالبون على نحو متزايد "بعلاج" للسرطان.
• Als Präsidentschaftskandidat ist er jedoch zu den Leugnernübergelaufen – dieser Positionswechsel wurde deutlich, als er im August die Nominierung seiner Partei in Tampa, Florida, annahm.„ Präsident Obama hat versprochen, den Anstieg der Ozeaneaufzuhalten“, sagte Romney auf dem Parteitag der Republikaner, dannmachte er eine Pause, mit dem erwartungsvollen Lächeln eines Komikers, der wartet, bis das Publikum den Witz verstandenhat.
  ولكنه كمرشح للرئاسة انضم إلى المنكرين ــ وهو التحول الذياتضح تماماً عندما قَبِل ترشيح الحزب له في تامبا بولاية فلوريدا فيأغسطس/آب. فخاطب رومني الحضور في مؤتمر الحزب الجمهوري قائلا: "لقدوعد الرئيس أوباما بالبدء في إبطاء ارتفاع مستوى سطح المحيطات"، ثمتوقف برهة مبدياً ابتسامة موحية أشبه بابتسامة الممثل الهزلي الذيينتظر أن يفهم الجمهور مزحته.
• Einstieg an der Drei, nach Tampa... Ich kriege den Fensterplatz.
  سوف اجلس بجانب النافذة فانت لن تحتاجها, لانك لا ترى
• Jimmy und Tommy sollten in Tampa eine Lieferung übernehmen.
  بدلاً من ذلك، ستذهب أنت مع جيمي
• --Rangers gegen Tampa Bay Lightning
  الجنود ضد خليج البرق
• Verlassen Sie die Stadt? - Ja, Tampa. - Oh.
  هل ستسافر؟ - (نعم، إلى (تامبا -
• Tampa also -- fährt die ganze Familie?
  تامبا) إذاً... هل ستسافر العائلة بأسرها؟)
• Tampa -- was zur Hölle gibt es in Tampa?
  تامبا)... ما يوجد في (تامبا)؟)