Examples

• Ich wurde in Providence, Rhode Island geboren.
  ولدت في بروفيدنس، رود آيلاند.
• Providence ist bekannt für seine historischen Gebäude.
  تشتهر بروفيدنس بمبانيها التاريخية.
• Die Universität von Providence hat ein hervorragendes Programm für Internationale Beziehungen.
  توفر جامعة بروفيدنس برنامجًا ممتازًا في العلاقات الدولية.
• Providence hat ein starkes Gefühl für Gemeinschaft.
  تتمتع بروفيدنس بشعور قوي بالمجتمع.
• Die Stadtverwaltung von Providence hat kürzlich eine neue Initiative für Umweltschutz eingeführt.
  أطلقت بلدية بروفيدنس مؤخراً مبادرة جديدة لحماية البيئة.
• Siehe allgemein Strengthening UN Targeted Sanctions Through Fair and Clear Procedures (Watson Institute for International Studies, Providence, RI, 30 March 2006) unter .
  انظر بوجه عام في الموقع الشبكي http://www.watsoninstitute.org/TFS: Strengthening UN Targeted Sanctions Through Fair and Clear Procedures (Watson Institute for International Studies, Providence, RI, 30 March 2006) انظر في هذا الصدد مبادرة تعزيز الجزاءات المحددة الهدف والإجراءات القانونية الواجبة التي قدمتها الدانمرك وليختنشتاين والسويد وسويسرا، ويرد فيها مقترح يسترشد بنموذج أفرقة التفتيش التابعة للبنك الدولي ويدعو إلى تشكيل فريق للمراجعة يتألف من ثلاثة أشخاص مستقلين محايدين يتمتعون بالمؤهلات القضائية اللازمة ويضطلعون بمراجعة قرارات إدراج الأسماء في قوائم الجزاءات.
• PROVIDENCE, Rhode Island – In den vergangenen Jahrenvertraten viele Experten die Ansicht, dass die bipolare Störung –eine ernsthafte Krankheit, die zu signifikanter psychosozialer Morbidität und übermäßiger Mortalität führt – vor allem bei Patienten mit schweren Depressionen nicht erkannt wird.
  بروفيدانس، رود آيلند ـ أثناء السنوات القليلة الماضية، أشارالعديد من الخبراء إلى أن الاضطراب المزاجي ثنائي القطبية ـ وهو خللخطير يؤدي إلى ارتفاع معدلات الإصابة بالأمراض النفسية الاجتماعيةويزيد من معدلات الوفاة ـ لا يتم تشخيصه على الوجه السليم، وبخاصة بينالمرضى الذين يعانون من نوبة اكتئاب كبرى.
• Providence, R. I. – China feiert den 30. Jahrestag des Beginns jener Periode, die offiziell als „ Reform und Öffnung“bekannt ist.
  بروفيدينس، رود آيلاند ـ تحتفل الصين الآن بالعيد السنويالثلاثين للفترة المعروفة رسمياً باسم "الإصلاح والانفتاح".
• Die Itaker aus North End unten in Providence wollten mir Vorschriften machen.
  أحدهم من شمال بروفيدنس حاول أن يقول لي ما علي فعله
• Hey, kommen Sie aus Providence? Geht dich 'nen Scheißdreck an, wo wir herkommen.
  هل أتيتم من بروفيدنس؟
• Weißt du, die Mafia hört einfach nicht auf zu existieren, da unten in Providence. Und das könnte ärgerlich für mich werden.
  هذا قد يسبب الكثير من المشاكل
• Diese Kerle, die du aufgemischt hast, die sind aus Providence.
  هؤلاء الرجال الذين ضربتهم لهم صلات في بروفيدنس
• Und was dein Problem mit Providence angeht, trauern wir nicht zu sehr um verflossene Itaker.
  بخصوص المشكلة في بروفدنس دعنا لا نبكي على النبيذ المسكوب
• HERRENBEKLEIDUNG Das Lehrbuch der Ermittlung verrät mir, diese 2 Herren kamen aus Providence.
  مبادئ التحقيق تقول لي أن هذين الرجلين قدما من بروفيدنس
• In seinem Auto findet ihr die Tatwaffe. Offiziell registriert in Providence.
  ابحث في سيارته ستجد المسدس مسجلاً رسمياً في بروفدنس