Prometheus {griechische Sagengestalt}
بُرُومِيثْيوس {جَبّار (أو مارد) إغريقي قديم سَرق النارَ من جَبَل أولمبس ليُعطيها إلى البشر فعوقب بأن قُيِّد بسِلسلة إلى صَخرة أنقذه منها هركيوليس.}
Examples
  • Prometheus ist eine zentrale Figur in der griechischen Mythologie.
    بروميثيوس هو شخصية مركزية في الأساطير اليونانية.
  • Prometheus ist bekannt dafür, den Menschen das Feuer gebracht zu haben.
    بروميثيوس معروف لأنه أحضر النار للبشر.
  • Prometheus wurde für seinen Ungehorsam gegenüber den Göttern bestraft.
    تم معاقبة بروميثيوس على عصيانه للآلهة.
  • Prometheus ist ein Symbol für den Widerstand gegen die Autorität.
    بروميثيوس رمز للمقاومة ضد السلطة.
  • Es gibt viele Interpretationen der Geschichte von Prometheus.
    هناك العديد من التفسيرات لقصة بروميثيوس.
  • Prometheus, Medea, die Amazonen und die Arche Noah imbenachbarten Armenien belegen, dass europäische Mythen von hierihren Ausgang nahmen.
    بروميثيوس سارق النـار، وميديا قاتلة أبناءها، والأمازوناتالمحاربات، وأرمينيا المجاورة مستقر سـفينة نوح ـ إن أوروبا فيأساطيرنا تبدأ من هنا.
  • Prometheus als gütiger Herrscher, der die Früchte des Fortschritts unter den Menschen verteilte.
    "كان بروميثيوس ملكاً محباً للخير نشر ثمار التقدم بينرعيته".
  • - Was ist das für eine Blume? - Sie stammt vom Blut Prometheus'.
    ماذا تطلقون على تلك الزهرة؟- انها تنبع من دم بروميثيوس-
  • Von Prometheus, der den Göttern Feuer stahl...
    من الاساطير ونيران الآلهة - اي صديق ؟ -
  • Milliarden an Steuergeldern sind schon in das Geheimprojekt "Prometheus" geflossen.
    العديد من ملايين الدولارات من أموال دافعي الضرائب تم تحويلها لدعم مشروع سري يدعى "بروميثيوس"ِ
  • - Wie viel weiß sie? - Sie denkt, Prometheus ist ein Reaktor.
    إلى أي حد هي تعلم؟ - إنها تعتقد أن بروميثيوس هو مفاعل نووي -
  • Zeigen Sie doch Julia und ihrem Team das Projekt "Prometheus".
    ستسمحون لجوليا وفريق التصوير بتوثيق بروميثيوس بأكمله
  • Dies ist Prometheus, auch bekannt als X-303.
    هذا هو بروميثيوس X-و بصورة أخرى يعرف بإسم 303
  • Prometheus, allein, an den Felsen gefesselt, mit dem Vogel, der über ihm seine Runden zieht.
    والطيور تحوم فوق رءوسنا أنت تعرفين كيف تكون .
  • Alexander war mehr. Er war Prometheus. Er war ein Freund der Menschen.
    كان (الاسكندر) أكثر من هذا، كان (برومتوس) صديق الانسان