Examples

• Kannst du mir bitte eine Flasche Pepsi bringen?
  هل يمكنك أن تجلب لي زجاجة بيبسي من فضلك؟
• Magst du Pepsi mehr als Coca Cola?
  هل تفضل بيبسي على كوكا كولا؟
• Die Pepsi Werbung ist sehr kreativ.
  إعلان بيبسي مبدع جدا.
• Ich trinke immer Pepsi, wenn ich ins Kino gehe.
  أشرب بيبسي دائمًا عندما أذهب إلى السينما.
• Pepsi hat viele verschiedene Geschmacksrichtungen auf der ganzen Welt.
  لدى بيبسي العديد من النكهات المختلفة في جميع أنحاء العالم.
• So erhöht etwa Pepsi seinen Gewinn, indem es sein Angebotauf nahrhaftere, gesünder Lebensmittel umstellt.
  على سبيل المثال، تعزز شركة بيبسي من أرباحها من خلال التحولنحو إنتاج أطعمة مغذية وأكثر حفاظاً على الصحة.
• Die Erfolge der wachsenden indisch-amerikanischen Bevölkerung haben diese in den USA zu einer einflussreichen Minderheit gemacht, zu der neben Taxifahrern, Tankstellenpersonalund Verkäufern in den 24- Stunden- Verbrauchermärkten inzwischentausende von Ärzten und Krankenschwestern, innovative Fachleute im Silicon Valley (von denen einer den Pentium- Chip und ein anderer Hotmail entwickelt hat), die CEOs von Citigroup und Pepsi, zwei US- Astronauten und der junge Gouverneur von Louisianagehören.
  وبسبب النجاح الذي أحرزه الأميركيون من أصول هندية أصبحالهنود يشكلون أقلية تتمتع بقدر عظيم من النفوذ في الولايات المتحدة،وهي الأقلية التي تضم الآلاف من الأطباء والممرضات، والمحترفينالمبدعين في وادي السليكون (الذين اخترع أحدهم معالج البنتيوم، بينماأبتكر آخر الهوت ميل)، والرئيسين التنفيذيين لمؤسسة سيتي غروب وشركةبيبسي، واثنين من رواد الفضاء، وحاكم لويزيانا الشاب ـ فضلاً عن سائقيسيارات الأجرة، وعمال محطات الوقود، وموظفي المتاجر الصغيرة المفتوحةطيلة الليل.
• Nehmen wir die gegensätzlichen Erfahrungen von Coke und Pepsi.
  ولنتأمل هنا تجربتين متناقضتين لشركتي كوكاكولاوبيبسي.
• Für Pepsi hingegen, das sich einst mit AT& T und der CIAzusammentat, um Präsident Salvador Allende in Chile zu stürzen,läuft es heutzutage bestens, weil es mehrere Anliegen großzügigunterstützt, die sich einflussreiche NROs zu eigen gemachthaben.
  وفي المقابل سنجد أن شركة بيبسي التي تعاونت ذات يوم مع شركةايه تي آند تي ووكالة الاستخبارات المركزية الأميركية للإطاحة بالرئيسسلفادور الليندي في تشيلي، تفوح منها اليوم رائحة الورود لأنها وزعتهبات المسؤولية الاجتماعية على قضايا عديدة تحتضنها منظمات غير حكوميةعظيمة النفوذ.
• Klar. Geben Sie mir eine Pepsi Free.
  .إذاً أعطنى بيبسى بدون سكر
• Wenn du eine Pepsi willst, musst du dafür bezahlen.
  إذا كنت تريد بيبسى يا فتى .يجب أن تدفع
• Geh hin und bestelle eine Pepsi. Hier sind 50 $.
  أذهب هناك و اطلب بيبسى . خذ 50
• Ich mo"chte nur eine Pepsi.
  .هاى! هاى! كل ما أريده هو بيبسى
• Gott könnte die Kugeln aufhalten oder Coke in Pepsi verwandeln.
  قد يكون الرب اوقف الرصاص.. حول الكوكاكولا الى بيبسي اظهر مفاتيح سيارتي
• - Wollen Sie Pepsi? - Es gab kein Besteck, aber Pepsi?
  - بيبسي أكثر؟ - كان هناك بيبسي، لكن لا أدواتَ؟