Examples

• Die Relativitätstheorie ist eine wissenschaftliche Theorie, die von Albert Einstein entwickelt wurde.
  النظرية النسبية هي نظرية علمية تم تطويرها بواسطة ألبرت اينشتاين.
• Die Relativitätstheorie beschreibt das Verhalten von Partikeln, die sich mit hoher Geschwindigkeit bewegen.
  تصف نظرية النسبية سلوك الجسيمات التي تتحرك بسرعة عالية.
• Die allgemeine Relativitätstheorie ist eine Erweiterung der speziellen Relativitätstheorie.
  نظرية النسبية العامة هي توسعة لنظرية النسبية الخاصة.
• Die Relativitätstheorie hat unser Verständnis vom Universum revolutioniert.
  قد ثورة نظرية النسبية فهمنا للكون.
• Die Formeln der Relativitätstheorie werden in der modernen Physik weit verbreitet.
  تستخدم صيغ نظرية النسبية على نطاق واسع في الفيزياء الحديثة.
• Die mit den Nominierungen betrauten Personen lieferten den Komitees auch selten eindeutig zu entscheidende Empfehlungen unddie Komitees ihrerseits ignorierten jene spärlichen Fälle, da ihnenein eindeutiger Kandidat präsentiert wurde, wie beispielsweise Albert Einstein mit seiner Relativitätstheorie.
  ونادراً ما أجمع المسئولون عن الترشيح على تقديم أسماء بعينهاإلى اللجان، وكثيراً ما تجاهلت اللجان شروط الندرة حين يظهر مرشح قوي،مثل ألبرت آينشتاين عن عمله في نظرية النسبية.
• Einsteins Relativitätstheorie.
  النسبيه
• Einsteins Relativitätstheorie.
  نظريه أينشتاين النسبية
• (Jor-El über Kristall) ... was Einstein seine Relativitätstheorie nannte.
  لقد سمى أينشتاين نظريته بالنظرية النسبية
• Ich wollte ihr die Relativitätstheorie erklären... ...und Rosie versuchte, mir T.S. Eliot zu erklären.
  و( روزي ) كانت تحاول شرح ( ت.س.إليوت )
• So wie die Relativitätstheorie.
  وأيضاً الميكانيكا الكمية والنسبية
• Vielleicht ist es ja wie bei der Relativitätstheorie.
  أجل , رغم هذا تتحقق نظرية (آينشتاين)
• Einsteins spezielle Relativitätstheorie.
  .هذه نظرية (إينشتاين) للنسبيّة
• Glaube, genau wie Angst oder Liebe, ist eine Kraft, vergleichbar mit der Relativitätstheorie und der Unschärferelation.
  الإيمان كالخوف أو الحب يجب أن نفهمه على أنه نظرية .مفهومة من النسبية والاحتمالات
• Im Kern, beginnen wir mit Einsteins Relativitätstheorie, wir gehen weiter zur Urknalltheorie, und dann geht es dorthin zurück, was ich gerade sagte...
  جوهريا؛ سوف نبدأ شرحها بواسطة نظرية (أيشتاين) حول "النسبيّة" وسوف نتحدث عن "نظرية الإنفجار الكوني"؛ لنعود مجدداً "لما قلناه سابقاً؛ "الجسيّمات