Examples

• Artemis war in der griechischen Mythologie die Göttin der Jagd und des Mondes.
  كانت آرتميس في الأساطير اليونانية إلهة الصيد والقمر.
• Artemis ist bekannt für ihre unabhängige Natur und ihr reines Image.
  تعرف آرتميس بطبيعتها المستقلة وصورتها النقية.
• Artemis war die Zwillingsschwester von Apollo in der griechischen Mythologie.
  كانت آرتميس الأخت التوأم لأبولو في الأساطير اليونانية.
• Artemis war auch die Beschützerin der Natur und der Tiere.
  كانت آرتميس أيضا حامية الطبيعة والحيوانات.
• Artemis wird oft mit einem Bogen und Pfeilen dargestellt, als Symbol ihrer Verbindung mit der Jagd.
  غالبا ما يتم تصوير آرتميس مع قوس وأسهم، كرمز لرابطتها بالصيد.
• Auf ähnliche Weise trug im zweiten Quartal 2003 die aufgrund der Resolution 1484 (2003) des Sicherheitsrats eingerichtete und von der Europäischen Union geführte Operation Artemis dazu bei, den Übergang zu einem robusteren Mandat für die Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo in der Provinz Ituri zu vollziehen, einem für das Ausmaȣ und die besondere Grausamkeit der dort verübten Menschenrechtsverletzungen, insbesondere der sexuellen Gewalt, bekannten Gebiet.
  وبالمثل، ساعدت عملية أرتميس في الربع الثاني من عام 2003، بموجب قرار مجلس الأمن 1484 (2003)، بقيادة الاتحاد الأوروبي، على الانتقال إلى ولاية أقوى لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وذلك في مقاطعة إيتوري، وهي منطقة معروفة باتساع نطاق وشراسة انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكب فيها، ولا سيما العنف الجنسي.
• Obwohl schon etwa 15 Battlegroups geschaffen wurden – vondenen zwei über einen Zeitraum von sechs Monaten jederzeit auf Abruf bereitstehen – wurde nach der „ Prototyp“- Mission Artemis inder Demokratischen Republik Kongo im Jahr 2003 keine dieser Truppenjemals wieder eingesetzt.
  ولكن على الرغم من تأسيس خمس عشرة مجموعة قتالية إلا أنه لميتم نشر أي منها منذ "النموذج الأولي" أرتيميس، أو البعثة التي تمإرسالها إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية في العام 2003.
• Der Erfolg unserer Operation Artemis im Kongo, wo die EU2003 nach gewalttätigen Zusammenstößen und einer humanitären Krisein Bunia eingriff, hat uns bei dem Einsatz der EUFOR- Operation im Chad und in der Zentralafrikanischen Republik geholfen, sowie bei EUNAVFOR in Somalia, an der sich Südafrika beteiligenwill.
  وكان نجاحنا في تنفيذ عملية أرتميس في جمهورية الكونجوالديمقراطية، حيث تدخل الاتحاد الأوروبي في عام 2003 بعد الاشتباكاتالعنيفة التي اندلعت هناك والأزمة الإنسانية التي حلت بمنطقة بونيا،عاملاً مساعداً لنا في إطلاق عملية قوة الاتحاد الأوروبي في جمهوريةتشاد وفي جمهورية أفريقيا الوسطى، وعملية الاتحاد الأوروبي البحرية فيالصومال، والتي أعربت جنوب أفريقيا عن رغبتها في المشاركةفيها.
• Beten Sie zu Artemis und Aphrodite?
  لذا فانتي تصلين الي (آرتيميس، أفرودايت) ؟
• Houston ruft Artemis II.
  هيوستون ينادى أرتمس 2
• Artemis II, bitte kommen.
  هيوستون ينادى أرتمس 2
• (Funker 2) Artemis, bitte kommen.
  أرتمس, هيا
• - Artemis, Houston hier.
  أرتمس, هنا هيوستون
• - Artemis, bitte kommen.
  أرتمس, هيوستون ينادى
• Artemis, bitte kommen.
  أرتمس هيا, من فضلكم هيوستون ينادى