Examples

• Der Abakus ist ein uraltes Rechenhilfsmittel.
  السُّمَّان هو أداة حساب قديمة للغاية.
• In manchen Teilen der Welt wird der Abakus immer noch zum Rechnen genutzt.
  في بعض أجزاء العالم، لا يزال السُّمَّان يستخدم للحساب.
• Ein Abakus kann helfen, das Verständnis für Mathematik zu entwickeln.
  يمكن أن يساعد السُّمَّان في تطوير الفهم للرياضيات.
• Kinder lernen oft in der Schule, wie man einen Abakus verwendet.
  غالبًا ما يتعلم الأطفال في المدرسة كيفية استخدام السُّمَّان.
• Der Abakus ist ein Beweis dafür, wie lange Menschen schon rechnen.
  السُّمَّان هو دليل على مدى طول الفترة التي كان الناس يحسبون فيها.
• -Sie mögen Computer, nicht wahr? -Ich mag den Abakus, Billy.
  تعجبك الكمبيوترات , صحيح ؟ ما يعجبنى هو المعداد
• Ah, ja, ist das der Klang des klappernden Abakus?
  أجل , أهذا صوت العدّاد يطقطق ؟
• Dafür hab ich einen Abakus. Sicher.
  أنا لديّ عداد في المنزل لذلك- لابد وأنك تفهم الأمر-
• -Sie mögen Computer, nicht wahr? -Ich mag den Abakus, Billy.
  تعجبك الكمبيوترات, صحيح ؟ ما يعجبنى هو المعداد