Examples

• Er kauft einen neuen Pinsel für seine Malprojekte.
  يشتري فرشاة جديدة لمشاريعه الفنية.
• Sie reinigt ihren Make-up-Pinsel regelmäßig.
  هي تنظف فرشاة مكياجها بانتظام.
• Mein Künstlerfreund hat seine Pinsel vergessen.
  صديقي الفنان نسي فرشاة الرسم الخاصة به.
• Der Pinsel ist ein wichtiges Werkzeug für jeden Maler.
  الفرشاة هي أداة هامة لكل رسام.
• Er tauchte den Pinsel in die Farbe.
  غمس الفرشاة في اللون.
• Indien ist Boyles Palette, und Bombay – jene überfüllte„ Maximum City“ mit 19 Millionen Menschen, die dem Geld hinterherrennen und um den Erfolg konkurrieren, intrigieren, kämpfen undtöten – ist sein Pinsel.
  فقد اتخذ بويل من الهند لوحة ألوان، وكانت فرشاته هي مومباي ـتلك المدينة المكتظة بحوالي 19 مليون نسمة من البشر المستعدين للنضالوالكفاح، بل وحتى القتل، في سبيل إحراز النجاح.
• - Warum pinselst du so Zeug?
  لماذا كل تلك النقوش؟
• In Ordnung. jeder nimmt sich einen Pinsel und fängt an.
  حسنا كل شخص يمسك فرشة و يبدأ
• - Das mit dem Pinsel. - Ja, Pinselrot.
  - النوع بالفرشاة؟ - نعم يجعلها كالوردة.
• -Was denn? -lch brauche einen neuen Pinsel.
  لماذا؟ - .أحتاج إلى فرشاة جديدة للصباغة -
• Ich pinsele Euch die Nase an.
  فون , انت تتفاخر بالكونغ فو الذي تعرفه
• Pinsel, äh... So, äm...
  ...لذا يا
• Solange Sie noch Saft im Pinsel haben.
  وفيما ما زال بإمكانك ممارسة حياتك الطبيعية
• Sie machen mir Spaß. Was ist Picasso ohne Pinsel?
  أيعمل (بيكاسو) من "دون فرشاة"؟
• Der Pinsel ist zu dick, um die Drähte akkurat abzubilden.
  هذه الفرشاة عريضة جدا لإعادة الأسلاك بدقّة

Synonyms

• Instrument, Hammer, Palette, Werkzeug, Anke, Schere, Narr, Pinsel, Zirkel, Axt

Examples

• Es war ein wunderschönes Bild voll hoher Poesie, aber durch keinen Pinsel wiederzugeben., Da hat die Kunst ihnen herrliche Gotteshäuser gewidmet und ihr Leben und Sterben durch Meißel und Pinsel verherrlicht., Es ist mit seinen Stiegen, Gängen, Hallen, Pfeilern und Kabinetten in den rohen Felsen gehauen, und dann aufs Mühseligste von Meißel und Pinsel bearbeitet um für immer in der Doppelnacht des Grabes und der Vergessenheit zu verschwinden., Drückt sie nicht reiner noch und verklärter Alles aus, was man mit dem Wort, mit Pinsel und Meißel schaffen kann?, Komische Gruppen bildeten sich aber dadurch an Deck, und der Pinsel eines Malers hätte reichlichen und dankbaren Stoff zu vortrefflichen Genrebildern hier gefunden., Er hatte ein paar Schwalbenschwänze auf dem Hut stecken, sie trug ein Spiritusfläschlein und einen Pinsel, um den Gefangenen damit auf die Köpfe zu tropfen, weil sie es nicht leiden konnte, das Ungeziefer an der Nadel zucken und flattern zu sehen., Teils, und zwar im Roheren, geschah es mit dem Messer, teils, und zwar gegen das Ende, wurden Pinsel und das auflösende Mittel des Wassers angewendet., Wir nahmen uns vor, dort, wo der Schmutz nur locker auf der Oberfläche liege und dem reinen Wasser und dem Pinsel weiche, auch nur Wasser und den Pinsel anzuwenden., Seine Pinsel waren ziemlich groß, und ich sah auch lange, feine Stäbe, an deren Spitzen Zeichnungskohlen angebunden waren, mit welchen er entworfen haben mußte., Als es schon Sommer war und ich an einem lauen, lieblichen Abende mit Roderer an dem Apfelbaume saß, sagte er: "Sie werden sehr wahrscheinlich einmal zu malen aufhören und dann nie mehr einen Pinsel anrühren."

leftNeighbours

• breitem Pinsel, feinem Pinsel, spitzem Pinsel, dickem Pinsel, breiten Pinsel, feinen Pinsel, grobem Pinsel, Farben Pinsel, selbstmitleidiger Pinsel, dem Pinsel

rightNeighbours

• Pinsel in der Hand, Pinsel aufgetragen, Pinsel Spachtel, Pinsel gegriffen, Pinsel schwingen, Pinsel geschwungen, Pinsel greifen, Pinsel Farbe, Pinsel Tusche, Pinsel Ralph Hammerthaler

wordforms

• Pinsel, Pinseln, Pinsels