Examples

• Der Hirnstamm ist ein wesentlicher Teil des menschlichen Gehirns.
  جذع المخ هو جزء أساسي من دماغ الإنسان.
• Funktionen wie Atmen und Herzschlag werden vom Hirnstamm gesteuert.
  الوظائف مثل التنفس ونبض القلب مدارة من جذع المخ.
• Schäden am Hirnstamm können zu ernsthaften gesundheitlichen Problemen führen.
  يمكن أن يؤدي الضرر لجذع المخ إلى مشكلات صحية خطيرة.
• Der Hirnstamm verbindet das Gehirn und das Rückenmark.
  جذع المخ يربط الدماغ والحبل الشوكي.
• Das Bewusstsein und das Schlaf-Wach-Muster werden ebenfalls vom Hirnstamm reguliert.
  الوعي ونمط النوم واليقظة يتم أيضا التحكم فيها من قبل جذع المخ.
• Aktuelle Experimente zu Neuroprothesen weisen auf dasenorme Zukunftspotenzial ähnlicher Erfindungen hin, handele es sichum Netzhaut- oder Hirnstamm- Implantate für Blinde oder Gehirn- Aufzeichnungsgeräte zur Steuerung von Prothesen.
  وتشير تجارب حالية تجرى في مجال الجراحات الترقيعية العصبيةإلى الاحتمالات الهائلة في المستقبل لإمكانية تنفيذ تدخلات مماثلة،سواء لترقيع شبكية العين أو زرع الخلايا الجذعية للمكفوفين أو أجهزةتسجيل نشاط المخ للسيطرة على الأعضاء الاصطناعية.
• Das ist der Symbiont, der am Hirnstamm des Wirtes befestigt ist.
  بما تنظر إليه هو سمبيوت متصل بساق دماغ المضيّف
• Wenn es im Parahippocampus ist, wird es sich auf den Hirnstamm ausbreiten, was bedeutet, dass die Lungen als nächstes betroffen sein werden.
  هذا ما فعلت طحنته بعصير التفاح
• Wenn es im Parahippocampus ist, wird es sich auf den Hirnstamm ausbreiten, was bedeutet, dass die Lungen als nächstes betroffen sein werden.
  ما كان عليَّ أن أكذب
• Der Hirnstamm kontrolliert die unwillkürlichen Systeme des Körpers. Der kleinste Fehler könnte Sie töten.
  بالتأكيد
• Die s.E. hat sich in den Hirnstamm ausgebreitet.
  لماذا تركني؟
• Sie haben eine traumatische Verletztung Ihres Hirnstamms erlitten, welche die Fähigkeit Ihres Gehirns, mit dem Rest Ihres Körpers zu kommunizieren, deaktiviert hat.
  لقد تسبّب ذلكَ في أذيّةٍ رضّيّةٍ لجذعِ الدّماغ ممّا يحجبُ قدرةَ دماغكَ على الاتصال بسائر أعضاء جسدك
• Sein Hirnstamm ist beeinträchtigt.
  لقد تأذى جذعُ الدّماغ لديه
• Es ist ein kleiner Tumor in seinem Hirnstamm, der ein paraneoplatisches Syndrom verursacht.
  ورمٌ صغيرٌ في جذع الدّماغ يسبّب متلازمةً نظيرةً للورم
• Wir werden den Hirnstamm biopsieren?
  هل سنخزع جذع الدّماغ؟