Examples

• Gesundheitsbildung ist ein wichtiger Bestandteil des öffentlichen Gesundheitssystems.
  إرشاد صحي هو جزء هام من نظام الصحة العامة.
• Die Gesundheitsbildung sollte in der Erziehung der Kinder integriert werden.
  يجب دمج الإرشاد الصحي في تربية الأطفال.
• Gesundheitsbildung trägt dazu bei, das Bewusstsein für gesunde Lebensstile zu erhöhen.
  يساهم الإرشاد الصحي في رفع الوعي بأنماط الحياة الصحية.
• Der Schwerpunkt der Gesundheitsbildung liegt in der Prävention von Krankheiten.
  يكمن تركيز الإرشاد الصحي في الوقاية من الأمراض.
• Gute Gesundheitsbildung kann das allgemeine Wohlbefinden der Bevölkerung verbessern.
  يمكن للإرشاد الصحي الجيد تحسين الرفاه العام للسكان.
• Ärmere Menschen seien in schlechterem Gesundheitszustand,weil sie eher dazu neigen, zu rauchen, Alkohol zu trinken undweniger gesunde Nahrung zu sich zu nehmen. Aus diesem Blickwinkelsetzt man natürlich auf Interventionen wie etwa zielgerichtete Raucherentwöhnung oder Initiativen der Gesundheitsbildung.
  وبطبيعة الحال، تدعم وجهة النظر هذه تدخلات مثل خدمات الإقلاععن التدخين أو مبادرات التثقيف الصحي.