Examples

• Eine Alkoholabhängigkeit kann zahlreiche Gesundheitsprobleme verursachen.
  مرض إدمان الكحول يمكن أن يتسبب في العديد من المشاكل الصحية.
• Die Behandlung einer Alkoholabhängigkeit erfordert viel Unterstützung und Hilfe.
  العلاج من مرض إدمان الكحول يتطلب الكثير من الدعم والمساعدة.
• Jemand mit einer Alkoholabhängigkeit braucht Hilfe, um sich zu erholen.
  شخص ما عنده مرض إدمان الكحول, يحتاج للمساعدة للتعافي.
• Alkoholabhängigkeit kann schrittweise alle Lebensbereiche beeinflussen.
  مرض إدمان الكحول يمكنه التأثير تدريجيا على كل جوانب الحياة.
• Alkoholabhängigkeit ist nicht nur ein individuelles Problem, sie kann auch Familie und Freunde betreffen.
  مرض إدمان الكحول ليس فقط مشكلة فردية, بل يمكن أن يؤثر أيضا على الأسرة والأصدقاء.
• Auch in Hamburg zeigte sich eine Beziehung zwischen Behandlungsabbruch und Obdachlosigkeit, intravenösem Drogenkonsumund Alkoholabhängigkeit.
  كما ارتبط التوقف عن متابعة العلاج في هامبورج بالمشردين،ومستخدمي المخدرات بالحقن في الوريد، ومدمين الكحوليات.
• Alkoholabhängigkeit wäre eine Erklärung.
  قبل أن نعرف سبب فشل كبدك والإسراف الكحولي قد يفسّر ذلك
• Mr. Whitaker, haben Sie jetzt, oder hatten Sie jemals ein Problem mit Alkoholabhängigkeit,
  سيد ويتاكر هل كان كان لديك الآن أو من قبل أي مشكلة فالتعامل مع الكحوليات
• Wenigstens bekomme ich da einen wöchentlichen Lohnscheck, den ich brauche, um eine Alkoholabhängigkeit zu finanzieren, die sich demnächst einstellt.
  على الأقل أستطيعُ تحرير شيكٍ أسبوعيٍ .لأحضى بإدماني المستمر على الكحول المقبل