Examples

• Die Geschwindigkeit des Prozessors ist sehr wichtig für die Leistung des Computers.
  سرعة المعالج مهمة جدا لأداء الكمبيوتر.
• Mein Laptop hat einen Intel-Core-Prozessor.
  حاسوبي المحمول يحتوي على معالج إنتل كور.
• Der Prozessor in meinem Handy ist sehr schnell.
  المعالج في هاتفي سريع جدا.
• Ein starker Prozessor ist notwendig für aufwendige Computeraufgaben.
  معالج قوي ضروري للمهام المعقدة على الكمبيوتر.
• Dieser Computer braucht einen besseren Prozessor.
  هذا الكمبيوتر يحتاج إلى معالج أفضل.
• Eine Größenordnung, die sich durch einen Vergleich verdeutlichen lässt: Um diese Leistung mit Menschen zu erreichen, müssten alle sieben Milliarden Erdenbürger in der Sekunde 150.000 Rechenoperationen ausführen. Allerdings ist Jugene auch etwas größer als ein Heimcomputer. Die rund 72.000 Prozessoren des neuen Superrechners finden in 72 wassergekühlten Schränken Platz.
  دعونا نطرح تشبيها لتوضيح مقدار هذه العملية: لتحقيق مثل هذا الإنجاز بواسطة البشر فإنه يتعين على كل سكان الأرض البالغ عددهم سبعة مليارات نسمه أن يقوم كل منهم في نفس الثانية الواحدة بـ 150.000 عملية حسابية. ومع ذلك فإن "يوجينا" لا يزيد حجمه عن الكمبيوتر المنزلي إلا قليل، فهذا السوبر كمبيوتر الجديد به ما يقرب من 72.000 معالج، موضوعة في 72 دولابا تخضع للتبريد بالمياه.
• Mit immer leistungsstärkeren Prozessoren entwickelten die Schachspieler aus Silizium die Fähigkeit, Züge so weit vorauszuberechnen, dass der Unterschied zwischen kurzfristigem taktischem Kalkül und langfristiger strategischer Planung verschwamm.
  فباستخدام معالِجات متزايدة القوة، تمكنت برامج الشطرنج الإلكترونية من تنمية القدرة على الحساب لخطوات بعيدة للغاية، حتىأصبح التمييز بين الحسابات التكتيكية قصيرة الأمد والتخطيط الاستراتيجي طويل الأمد غير واضح.
• Im digitalen Zeitalter gilt das Gegenteil: Durch billigen Speicherplatz am Computer, starke Prozessoren und allgegenwärtigen Zugang zum Internet ist das Erinnern zur Norm geworden.
  أما في العصر الرقمي فإن العكس أصبح هو الصحيح: فبفضل وسائلالتخزين الرخيصة في أجهزة الكمبيوتر، والقدرة على الوصول إلى الإنترنتمن أي مكان وفي أي وقت، أصبح التذكر هو القاعدة.
• Meine CPU ist ein neuronaler Prozessor, ein lernender Computer, den Skynet nur aktiviert, wenn er uns allein rausschickt.
  وحدة المعالجة المركزية الخاصة بي هي معالج عصبي شبكي، كمبيوتر خاص بالتعليم سكاي نت" تضع النظام على إقرأ فقط" عندما نرسل وحدنا
• Das wird alle umhauen. Ein neuronaler Prozessor, der...
  عزيزتي، إن هذا سيخرج لنا المعالج الذاتي
• Ein Prozessor, der denkt und lernt wie wir.
  إنه يفكر و يتعلم مثلما نفعل نحن
• lch arbeite jedenfalls nicht weiter an dem Prozessor.
  لن أنجز المعالج المصغر. ليس الآن
• Meine CPU ist ein neuronaler Prozessor, ein lernender Computer, den Skynet nur aktiviert, wenn er uns allein rausschickt.
  المعالج الخاص بى له خاصية التعلم سكاينت تثبت المفتاح على ذاكره القراءه فقط عند خروجنا فى عمليات فرديه
• Das wird alle umhauen. Ein neuronaler Prozessor, der...
  هذا سيمحو كل شىء إنه كمبيوتر عصبى
• Ein Prozessor, der denkt und lernt wie wir.
  إنه يفكر و يتعلم مثلنا تماما