Examples

• Der Einband dieses Buches ist wunderschön.
  غِلاَفُ هَذَا الكِتَابِ جَمِيلٌ جِدًّا.
• Ich brauche einen neuen Einband für mein Notebook.
  أنا بحاجة إلى غلاف جديد لمذكرتي.
• Der Einband des Buches ist aus Leder.
  الغلاف الخارجي للكتاب مصنوع من الجلد.
• Die Farbe des Einbands ist dunkelblau.
  لون الغلاف الخارجي أزرق داكن.
• Er kaufte das Buch aufgrund seines attraktiven Einbands.
  اشترى الكتاب بسبب غلافه الجذاب.
• Ihre Kreditkosten fielen, als sie ihre Währungen in eine Union mit jenen Ländern – insbesondere Deutschland - einbanden, die über eine bessere Reputation hinsichtlich Stabilitätverfügten.
  وهبطت تكاليف الاقتراض بالنسبة لها مع حبسها لعملاتها داخلاتحاد مع دول ــ ألمانيا بصورة خاصة ــ ذات سمعة أفضل في ما يتصلبالاستقرار.
• Das Monumentalwerk des Club of Rome, Die Grenzen des Wachstums , erschien 1972 mit einem Bild der Erde auf dem Einband.
  صدر كتاب نادي روما ذو الأهمية الكبرى "حدود النمو" في العام1972، وقد ظهرت صورة للأرض على غلافه.
• Er hat eine Schutzhu"lle. Bu"cher hatten die, um den Einband zu schu"tzen.
  لديه واقى من التراب .لقد أعتدنا هذا على الكتب كى نحمى الغلاف.
• Vergleichen Sie sie mit meinem. Jede Seite, jeden Holzschnitt, den Einband.
  تقارن بين كل صفحة, و النقوش و الغلاف وكل شىء
• Ließ die Inschrift auf dem Einband zu Ende, du Idiot. So beherrschst du sie.
  أنهى قراءة النقش الذى على الكتاب أيها الغبى ثم ستستطيع أن تتحكم فيهم
• Gut, aber der Kleber bei diesem Einband braucht zwei Wochen um natürlich zu trocknen.
  هل تؤمنين بالحب من اول نظره ؟
• Der Einband ist empfindlich.
  .تغليفه هشّ
• - HERMINE: Der Einband ist empfindlich? - Ja.
  تغليفه هشّ ؟ - .أجل -
• Man macht nur den Titel etwas pikanter... und entwirft einen zugkräftigen Einband.
  العلة في أنك يجب أن تغير العنوان قليلا و الحصول على غلاف جميل و مثير
• Wie Sie sehen, kann man ein Buch nicht nach seinem Einband beurteilen.
  كما ترون , لا يمكنك الحكم على الكتاب من غلافه