Examples

• Die Datierung des Dokuments war unklar.
  كان تأريخ الوثيقة غير واضح.
• Die korrekte Datierung dieses Artefakts hat uns auf neue Erkenntnisse geführt.
  أدى تأريخ هذا القطعة الأثرية بشكل صحيح إلى إكتشافنا لمعرفة جديدة.
• Der Fachmann ist spezialisiert auf die Datierung von antiken Münzen.
  الخبير متخصص في تأريخ العملات القديمة.
• Die Datierung der Fossilien hilft den Wissenschaftlern, die Geschichte unseres Planeten zu verstehen.
  يساعد تأريخ الأحافير العلماء على فهم تاريخ كوكبنا.
• Durch Radiokarbondatierung konnte die genaue Datierung der archäologischen Funde bestimmt werden.
  تم تحديد التوقيت الدقيق للآثار الأرثوغرافية من خلال التأريخ بالكربون المشع.
• Beispielsweise hat China 3 Milliarden in Blackstone Aktien investiert. Sie haben allerdings 20% ihres Wertes zwischen dem Zeitraum ihrer Datierung ihrer Börseneinführung im Juni letztes Jahres bis August dieses Jahres verloren.
  وللمثال استثمرت الصين 3 بلايين دولار في أسهم (بلاكستون)، لكن هذه خسرت 20 في المائة من قيمتها بين تاريخ إدراجها في البورصة 22 حزيران (يونيو) الماضي، و8 آب من السنة جارية.
• Manchmal ist die Datierung einer Rezession Ermessenssache.
  وفي بعض الأحيان قد يكون تأريخ الركود معتمداً على قراراجتهادي.
• Identifizieren Sie jedes Dia mit Namen, Periode und Datierung.
  عرفى كل صورة بالأسم، الزمان والمكان
• ICH LIEBE DICH ... die Datierung so vorzunehmen, wie wir es taten. Noch irgendwelche Fragen?
  سبب إلى إلى إلى حتى الآن , تاريخها...
• Die Datierung zeigt Ihnen, dass der Kauf drei Tage nach dem Mord getätigt wurde.
  ويمكنك الرؤية بوضوح بأنه مؤرخ بعد ثلاثة أيام من تاريخ الجريمة