Examples

• Ich habe uns für den Rückweg ein Taxi bestellt.
  لقد طلبت تاكسي لنا لطريق العودة.
• Vergiss nicht, genug Wasser für den Rückweg mitzunehmen.
  لا تنسى أن تأخذ ما يكفي من الماء لطريق العودة.
• Wir müssen früh losfahren, um den Verkehr auf dem Rückweg zu vermeiden.
  يجب أن نغادر مبكرًا لتجنب الازدحام المروري في طريق العودة.
• Die Sonne ging unter, während wir uns auf dem Rückweg befanden.
  كانت الشمس تغرب بينما كنا في طريق العودة.
• Er hatte leider einen Unfall auf dem Rückweg von der Arbeit.
  للأسف، تعرض لحادث أثناء طريق العودة من العمل.
• Die Reporterin Atwar Bahjat machte noch zwei Liveschaltungen vom zerstörten schiitischen Heiligtum; auf dem Rückweg wurden sie, ihr Kameramann und ihr Tontechniker von Unbekannten gekidnappt und ermordet.
  كانت المراسلة أطوار بهجت قد قامت بنقل حي للحرم الشيعي المدمّر، وفي طريق العودة من هناك تم اختطافها هي والمصور وتقني الصوت اللذان كانا برفقتها وقتلهم.
• Der Hausmeister hat Thorwald auf dem Rückweg getroffen.
  (مُشرف البناية قابل (ثوروالد وهو عائد إلى منزله
• Vor dem Rückweg.
  كلا , العودة
• Wenn wir uns den Express vornehmen... ...dann nicht auf dem Hinweg, sondern auf dem Rückweg.
  ....بالطبع سنهاجم القطار الطائر و لكن ليس فى طريق ذهابه
• Harvey sagte, wir machen's auf dem Hin- und Rückweg.
  هارفى قال أننا سنهاجمه فى ذهابه و إيابه
• Und wenn das erste Mal nicht viel abwirft... ...werden sie den Rückweg für sicher halten und ihn voll beladen.
  ليس مهماً ما نسرقه المرة الأولى سيتخيلون أن الإياب سيكون سهلاً
• Wenn wir das Geld abgeholt haben, auf dem Rückweg... ...dann könnt ihr schwitzen.
  ....عندما يكون معنا المال و نحن راجعون تستطيعان أن تقلقا
• Ich war heute bei ihm, und auf dem Rückweg durch die Felder habe ich ein Ohr gefunden.
  ،(وأثناء مروري بالحقل الذي وراء (فيستا وجدت ... أذناً
• Du kannst ihm ausweichen, wenn wir auf dem Rückweg sind.
  اسمع تيدي. يمكن تفاديه في طريق العودة
• Du gehst. Du kannst uns auf dem Rückweg abholen.
  اذهب يمكنك أخذنا عند عودتك