Examples

• Er hat großes Führungspotenzial in seinem Beruf gezeigt.
  لقد أظهر إمكانيات القيادة الكبيرة في مهنته.
• Führungspotenzial ist eine notwendige Eigenschaft in der Geschäftswelt.
  القدرة على القيادة هي خاصية ضرورية في عالم الأعمال.
• Sie sieht Führungspotenzial bei ihren Mitarbeitern.
  ترى في موظفيها إمكانات القيادة.
• Trainingsprogramme können dabei helfen, Führungspotenzial zu entfalten.
  يمكن أن تساعد برامج التدريب في اكتشاف القدرات القيادية.
• Er erkennt sein eigenes Führungspotenzial nicht.
  لا يدرك القدرات القيادية التي يمتلكها.
• in Anerkennung dessen, dass Frauen in Gemeinwesen, in informellen Organisationen und in öffentlichen Ämtern beträchtliches Führungspotenzial bewiesen haben,
  وإذ تسلم بأن المرأة أثبتت قدرة قيادية ذات شأن في المنظمات المجتمعية وغير الرسمية وفي الوظائف العامة،
• Mit einer Bevölkerung von 1,3 Milliarden hat China keinen Mangel an Menschen mit Führungspotenzial, und ich bin der Ansicht,dass diese Talente zunehmend außerhalb der Parteibürokratie in NGOs, Startup- Unternehmen, im philanthropischen Bereich und sogarin der Missionstätigkeit zu finden sind.
  إن الصين التي يبلغ تعداد سكانها 1.3 مليار نسمة لا تفتقر إلىمن يتمتعون بملكة الزعامة، وأنا أعتقد أن القدر الأعظم من هذه الموهبةموجود خارج بيروقراطية الحزب، بين أهل المؤسسات الناشئة التابعةللجمعيات الأهلية، والمؤسسات الخيرية، بل وحتى المؤسساتالتبشيرية.
• Polen hat ein derartiges Führungspotenzial, auch wenn Deutschland weiter der Klebstoff bleiben wird, der Ost und Westverbindet.
  والحقيقة أن بولندا تمتلك مقومات هذا الدور الزعامي، حتى ولوظللنا نعتبر ألمانيا بمثابة الغراء الذي يلحم بين شرق وغربأوروبا.