Examples

• Wenn die Wirtschaft schwach ist, ist eine Sparpolitik oft die Lösung, die Regierungen verfolgen.
  عندما يكون الاقتصاد ضعيفاً، تكون السياسة التقشف هي الحل الذي يتبعه الحكومات في معظم الأحيان.
• Viele Ökonomen unterstützen die Sparpolitik nicht, da diese zu einer Rezession führen kann.
  العديد من الاقتصاديين لا يؤيدون السياسة التقشف لأنها قد تؤدي إلى الركود.
• Wegen der Sparpolitik können Gehälter gekürzt und öffentliche Dienstleistungen reduziert werden.
  بسبب السياسة التقشف، قد يتم خفض الرواتب وتقليص الخدمات العامة.
• Nach der Sparpolitik sollten die Menschen bescheiden und nicht luxuriös leben.
  وفقًا لسياسة التقشف، فإنه يجب أن يعيش الناس بما فيه الكفاية وليس بفخامة.
• Die Sparpolitik hat viele Familien getroffen, die Schwierigkeiten haben, die Grundbedürfnisse zu decken.
  أثرت سياسة التقشف على الكثير من العائلات التي يجدون صعوبة في توفير الضروريات الأساسية.

Synonyms

• Sparpolitik, Sparmaßnahme, Austerity, Austerity-Politik

Examples

• Im Haushalt hat sich bei strenger Sparpolitik ein früher hohes Defizit seit 1998 in einen Überschuss verwandelt., Schupeta beteuerte, "dass es nicht unser Ziel ist, eine plumpe Sparpolitik durchzusetzen"., Schon 1983 hatte er aus Protest gegen die Sparpolitik der Linksregierung von Pierre Mauroy sein Amt als Forschungsminister aufgegeben., Mit dem 65-Jährigen sprach Saskia Karas über die Sparpolitik des Senats und die Aufgaben des LSB im neuen Jahrtausend., Bayerns Manager Uli Hoeneß musste seine Sparpolitik dagegen auf Drängen von Trainer Ottmar Hitzfeld aufgeben., Die Hinwendung von der keynesianischen Politik à la Lafontaine zur Sparpolitik Eichels bedeutet doch einen dramatischen Wandel., Das hat mit schlankem Staat und Sparpolitik nichts zu tun.", Doch lehnte die SPD-Fraktion die Anhebung unter Hinweis auf die verschärfte Sparpolitik der rot-grünen Koalition ab., Die Kabinettskollegen reagieren denn auch zusehends genervt auf Eichels Sparpolitik., Für Eichel bedeutet dies: Wenn er den Anschein erweckt, seine Sparpolitik sei Zweck an sich, dann bekommt er zu spüren, dass ihm im Gegensatz zu Waigel eine eigenständige koalitionspolitische Machtbasis fehlt.

leftNeighbours

• rigide Sparpolitik, rigorose Sparpolitik, Bonner Sparpolitik, rigiden Sparpolitik, rigorosen Sparpolitik, Eichels Sparpolitik, strikte Sparpolitik, strikten Sparpolitik, konsequente Sparpolitik, strenge Sparpolitik

rightNeighbours

• Sparpolitik auf dem Rücken, Sparpolitik fortzusetzen, Sparpolitik betreiben, Sparpolitik mitzutragen, Sparpolitik Hans Eichels, Sparpolitik abzurücken, Sparpolitik festhalten, Sparpolitik null und nichtig, Sparpolitik selbstbestimmt, Sparpolitik zahlt sich aus