Examples

• Er liebt es, mit neuer Kleidung durch die Stadt zu stolzieren.
  يحب أن يتبختر بملابسه الجديدة في المدينة.
• Die Pfau stolziert stolz mit seinem prächtigen Gefieder.
  الطاووس يتبختر بفخر بريشه الرائع.
• Sie stolziert die Straße entlang, als wäre sie ein Supermodel.
  هي تتبختر على طول الشارع كما لو كانت عارضة أزياء عالمية.
• Die Katze stolzierte majestätisch über den Gartenzaun.
  القطة تتبختر رائعة فوق سياج الحديقة.
• Er stolziert gern mit seinen neuen Schuhen durch das Büro.
  يحب أن يتبختر في المكتب بأحذيته الجديدة.
• Und während es innerhalb der privilegierten Schichten nurso von Mätressen wimmelt, stolzieren diese nicht in allerÖffentlichkeit an der Seite ihrer mächtigen Freunde daher.
  ورغم أن مجتمع الطبقات الميسورة يعج بالعشيقات، إلا أنهم لايتبخترون علناً إلى جانب عشيقاتهم.
• Ausgewachsene Geier stolzieren rum, als wären sie leibhaftige Menschen.
  نسور تتجول مثل أشخاص حقيقيين
• Ich war es leid, andauernd ins Gericht rein und raus zu stolzieren, mit Anwälten zu reden, Anträge einzureichen.
  أصبحت متعب من الإستعراض داخل و خارج المحكمة ، ومن الإستغاثة ، وكتابة المحفوظات
• Es ist mein Job den Gouverneur zu schützen. Ziemlich ausgeglichen. Daher das Stolzieren.
  .هذا صميم عملي ، حماية المُحافظ - .مُثقلّ جداً ، و من ثمّ يمشي بزهو -
• Mein Vater ist nicht stolziert. Und ich stolziere auch nicht.
  ابي لم يتجول متباهيا و لم افعل انا ايضا
• Die stolzieren hier unten herum wie die Hähne.
  إنهم يتبخترون هنا مثل الديكة
• Sie stolzieren herum, der rechte Ärmel ist hoch gerollt, die Hand ballt sich zur Faust, die Welt stur im Blick, mit zusammengekniffenen Augen.
  ... كان يسير فى الأنحاء ... يرفع كمه على يد واحدة ... يديه مُكورة بقبضة قوية ...
• Ja, jetzt stolzieren sie in fetzigen Anzügen rum.
  الآن هم في الأنحاء في بدلات رائقة

Synonyms

• gehen, schreiten, flanieren, stolzieren, stelzen

Examples

• Vier Raben stolzieren vor die Mikros: Der Keyboard-Rabe wackelt vogelartig mit dem Kopf zu Sounds zwischen Piano, Orgel und Synthetik., Noch immer stolzieren die Männer in fast jedem westlichen Land der Welt durch Kabinett und Vorstandsetage, sind sie letztlich Herren ihres eigenen und des Schicksals ihrer Untergebenen., Daniel Day-Lewis, für seine Rolle als Schlachter Bill in "Gangs Of New York" nominiert, würde es als "obszön" empfinden, wenn die Stars "lächelnd über den roten Teppich stolzieren, während Menschen sterben, "das wäre sehr schwer machbar"., Erhobenen Hauptes stolzieren Wasservögel durch die auslaufende Brandung., Obgleich selbst er wohl mit seinen Schweinen bei jenem Experiment Probleme hätte, das George Orwell in seinem "Farm der Tiere" beschreibt: Die Macht-Schweine in der Fabel wollen partout auf ihren Hinterbeinen durch ihr säuisches Leben stolzieren., Später hat man nicht oft Anlaß, mit Rosen zu stolzieren, da sind die Dornen reichlicher im Leben," sprach er träumerisch., Er hat noch Blut in den Adern und knirscht die Zähne, soviel ihm geblieben sind, wenn er den hochmütigen spanischen Adel auf dem Kapitole stolzieren sieht wie in Neapel oder Brüssel., Und wen er zum Schatzmeister gemacht, und seine Läden bleiben verwahrt, soll er ihn fortjagen, weil er sich einmal einfallen ließ, in seines Herrn Sonntagsrock auf der Promenade zu stolzieren?, Anders nichts, denn wenn sie jung sind, will alles stolzieren, niemand will tun, was man sie heißt und sie tun sollten., Wer stolzieren, und nicht Gehorsam sein will, den lehrt sie es mit dem Stricke oder Schwertes durch Meister Hansen.

leftNeighbours

• Chris Penn stolzieren, Pfauen stolzieren, über die Bühne stolzieren, Laufsteg stolzieren, Teppich stolzieren

wordforms

• stolziert, stolzieren, stolzierte, stolzierten, stolzierend, stolziere, stolzierst, stolziertest, stolziertet, stolzierest, stolzieret