Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Er wurde als Pionier in seinem Fachbereich anerkannt.
تم التسلیە علیە ك رائد في مجالە.
-
Die Pionierarbeit dieser Forscher hat das Feld revolutioniert.
شغف هؤلاء الباحثين كرائدين ثورة في المجال.
-
Sie ist eine wahre Pionierin auf dem Gebiet der Medizin.
هى رائده حقيقية في مجال الطب.
-
Die Pioniere des Jazz haben einen dauerhaften Einfluss gehabt.
لقد كان لرُواد الجاز تأثير دائم.
-
Gedenken wir den Pionieren, die den Weg für uns geebnet haben.
دعونا نحيي الذكرى للرُواد الذين مهدوا الطريق لنا.
Synonyms
-
Champion, Vorreiter, Vorläufer, Pionier, Protagonist, Wegbereiter, Vorkämpfer, Schrittmacher, Vorbereiter, Bahnbrecher
Examples
-
Der Pionier des deutschen Krabbenpulmaschinenbaus mußte erleben, daß die Zeit für die Idee des maschinellen Krabbenschälens nicht reif war., Wie keine andere Firma der Computerindustrie ist Netscape ein Pionier des Internet., Der Pionier des Robotermelkens, der Niederländer, rechnet laut Wilhelm Zähres so: Der Roboter ersetzt mir zwei Mitarbeiter, die mich gut 100 000 Mark im Jahr kosten., Der Harvard-Mediziner Herbert Benson, der als Pionier seit 30 Jahren das Zusammenspiel von Körper und Geist erforscht, konnte zeigen, daß religiöse Handlungen wie bestimmte Gebetsformen oder Meditation Streßfaktoren reduzieren., Und er ist Pionier in einer Gesellschaft, die immer noch Maschinen made in Germany bewundert, hingegen die Möglichkeiten der Dienstleistungsgesellschaft erst zu begreifen beginnt., Doch so mancher Pionier im Netz mußte bereits Lehrgeld zahlen., So mancher Pionier im Netz muß Lehrgeld zahlen, Als Kirch im Sommer 1996 nach langen Querelen mit Bertelsmann seinen Digital-TV-Sender DF 1 im Alleingang startete, galt er als der wagemutige Pionier, dem die eher vorsichtigen Gütersloher Konzernherren nichts entgegenzusetzen hatten., Als Pionier der neuen Technik verdrahtet das amerikanische Unternehmen Audionet (http:// www.broadcast.com) seit zwei Jahren alles, was sich hören läßt - und ist inzwischen wahrscheinlich der weltweit größte Rundfunkanbieter., Lartigue (1894-1986) war ein weit über Frankreichs Grenzen hinaus bekannter Pionier der Photographie.
leftNeighbours
-
gilt als Pionier, als Pionier, Hans Meiser Pionier, Junger Pionier, echter Pionier, Stärkster Pionier, Als Pionier, einstige Pionier, gefeierter Pionier, Bono Pionier
rightNeighbours
-
Pionier in Sachen, Pionier Peggy, Pionier des, Pionier Otto Lilienthal, Pionier der ersten Stunde, Pionier Ian, Pionier Adenauer, Pionier Napster
wordforms