Examples

• Erstens, trotz der heldenhaften Führung der buddhistischen Geistlichen und der Demokratiebewegung haben fast 50 Jahremilitärische Missregierung und Terrortaktik das birmanische Volkzermürbt, so dass es für die Bevölkerung schwierig werden wird,ihren Widerstand aufrechtzuerhalten, wenn es unter den herrschenden Generälen nicht zu offensichtlichen Spaltungen oder zur Fahnenflucht vieler einfacher Soldaten kommt.
  الحقيقة الأولى أنه على الرغم من الزعامة البطولية التيأبداها الرهبان البوذيين والجماعات المناصرة للديمقراطية، إلا أن مايقرب من الخمسين عاماً من الحكم الفاسد وتكتيكات الإرهاب كانت سبباًفي إنهاك الشعب البورمي، الذي من المرجح أن يجد صعوبة كبيرة فيالاستمرار على تحديه ما لم تحدث انقسامات واضحة بين الجنرالاتالحاكمين أو إذا انشق الجنود العاديين على جنرالاتهم بأعدادكبيرة.
• Er dachte an Fahnenflucht, blieb jedoch, aus Angstgeschnappt und erschossen zu werden.
  ولقد فكر كثيراً في الفرار، لكنه عدل عن ذلك خشية أن يضبطويعدم رمياً بالرصاص.
• Das wäre Fahnenflucht.
  .عندهم سلام حيث يمكننا المعيش - .لا استطيع ذلك, سأكون هارباً -
• Wenn er sich ohne Befehl entfernt hat, ist das Fahnenflucht! Verrat!
  إذا كان قد غادر هكذا سأعتبر ذلك هروبا وخيانة
• - Verdacht der Fahnenflucht.
  ـ ماذا؟ ـ يشتبه بك كهارب من المعركة
• Wenn er sich ohne Befehl entfernt hat, ist das Fahnenflucht!
  إذا كان قد غادر هكذا سأعتبر ذلك هروب. وخيانة
• Was? Verdacht der Fahnenflucht.
  ـ ماذا؟ ـ يشتبه بك كهارب من المعركة
• Du hast die Hilfstruppen zur Fahnenflucht aufgehetzt.
  بجعل الجنود يهربون من المعركة

Examples

• Sie wird sich daraus auch durch die Fahnenflucht Oskar Lafontaines nicht vertreiben lassen wollen., Personen, die in der NS-Zeit wegen Wehrkraftzersetzung, Kriegsdienstverweigerung oder Fahnenflucht verurteilt worden waren, können eine Entschädigung von 7 500 Mark beantragen., Es hatte zwar keine Fälle von Fahnenflucht gegeben, aber 250 kollektive Akte der Befehlsverweigerung., Er konnte dem Gericht aber die gestempelte Rückfahrkarte zeigen, "der Saal hat gebrüllt vor Lachen", und statt für Fahnenflucht erschossen zu werden, ging er nur für unerlaubtes Entfernen von der Truppe in den Karzer., "Die Fahnenflucht der Spieler und die mageren Ergebnisse gegen Malta und Rumänien gaben Vogts den Rest., Wegen Fahnenflucht ist ein 29jähriger Lkw-Fahrer zu einer Bewährungsstrafe von vier Monaten verurteilt worden., 29jähriger wegen Fahnenflucht auf Bewährung verurteilt, Lafontaine habe als Finanzminister versagt und Fahnenflucht begangen., Wegen seines Aufrufs zur Fahnenflucht habe sich die Staatsanwaltschaft noch nicht gemeldet., Auch die irakische Regierung dementierte die Gerüchte um die angebliche Fahnenflucht des Stellvertreters Saddam Husseins.

leftNeighbours

• wegen Fahnenflucht, zur Fahnenflucht, Desertion Fahnenflucht, Wehrkraftzersetzung Fahnenflucht, Lafontaines Fahnenflucht, Truppe Fahnenflucht, sogenannter Fahnenflucht, Wegen Fahnenflucht

rightNeighbours

• Fahnenflucht Wehrkraftzersetzung, Fahnenflucht begangen, Fahnenflucht zum Tode verurteilt, Fahnenflucht aufgerufen, Fahnenflucht verurteilt, Fahnenflucht freigesprochen, Fahnenflucht Kriegsdienstverweigerung, Fahnenflucht Oskar Lafontaines, Fahnenflucht Staatsverrat, Fahnenflucht begehen