das Maiglöckchen {}
زنبق الوادي {كونفالاريا أيار}، {}
Examples
  • Maiglöckchen sind eine der schönsten Blumen im Wald.
    زنبق الوادي هي واحدة من أجمل الزهور في الغابة.
  • Von Maiglöckchen geht ein schöner Duft aus.
    تنبعث من زنبق الوادي رائحة جميلة.
  • Maiglöckchen blühen im Frühling.
    تزهر زنبق الوادي في الربيع.
  • Maiglöckchen sind ein Symbol der Liebe und der Rückkehr zur Natur.
    زنبق الوادي هو رمز الحب والرجوع الى الطبيعة.
  • Trotz ihrer Schönheit sind Maiglöckchen eine giftige Pflanze.
    رغم جمالها، زنبق الوادي هي نبتة سامة.
Synonyms
  • Erika, Rose, Winde, Iris, Buchs, Spargel, Jasmin, Mohn, Palme, Lorbeer
Examples
  • Die Forscherteams aus Bochum und Los Angeles entdeckten in den Spermien so genannte Rezeptoren, die auf das Aldehyd Bourgeonal reagieren, das ähnlich wie Maiglöckchen riecht., Hier also ruhte der Staub des Mannes, aus dessen Haupte "Die weiße Dame" entsprungen war, diese Musik, die wie Millionen klingender Maiglöckchen durch manchen Sonnentag seiner Kindheit gerieselt war., "Das ist nett, daß die Ulmer mir auch ihre Maiglöckchen zeigen", sagte der König. "Ich hatte kaum gehofft, hier oben, hinter der Rauhen Alb, dergleichen schon zu finden.", Erlauben Sie, daß ich Sie meiner Gustava vorstelle; ich möchte die Kornblumen und die Maiglöckchen gern zu einem Strauß vereinigt sehen!, Als dieses und die nachfolgenden Paare das Kunststück nicht zustande brachten, kamst du plötzlich ganz unbefangen auf mich zugelaufen, ein Maiglöckchen im Munde, stecktest mir auch ein solches zwischen die Lippen und sagtest: >Probier einmal!, Aus dem Mantelsack rollten die schönsten Kleider hervor und ein feines neues Hemde, dessen Brust mit einer Stickerei von Weinträubchen und Maiglöckchen verziert war., Hier ist das Maiglöckchen aus der Waldeinsamkeit; hier ist Jelänger-Jelieber aus dem Blumentopf in der Wirtsstube, und hier sind nackte scharfe Grashalme., Dann kamen noch viele andere Blumen, und sie tanzten allesamt, die blauen Veilchen und die roten Tausendschönchen, die Gänseblumen und Maiglöckchen., "Ja", sagte der Student, "ganz kleine Gänseblümchen und Maiglöckchen!", Er, jungfräulich wie ein Maiglöckchen.
leftNeighbours
  • Veilchen Maiglöckchen, Jasmin Maiglöckchen, Strauß Maiglöckchen
rightNeighbours
  • Maiglöckchen Jasmin, Maiglöckchen züchten, Maiglöckchen riecht
wordforms
  • Maiglöckchen, Maiglöckchens