Examples

• Sein Gesicht zeigte deutlichen Missmut.
  وجهه اظهر تجهما واضحا.
• Ich konnte den Missmut in ihrer Stimme hören.
  استطعت سماع التجهم في صوتها.
• Er bemerkte den Missmut unter seinen Mitarbeitern.
  لاحظ التجهم بين موظفيه.
• Sie spürte seinen Missmut, als sie die schlechten Nachrichten verkündete.
  شعرت بتجهمه عندما أعلنت الأخبار السيئة.
• Trotz des offensichtlichen Missmuts der Bevölkerung, führte die Regierung die Maßnahmen weiter.
  رغم تجهم الشعب الواضح، واصلت الحكومة تنفيذ الإجراءات.
• In Deutschland scheint die Wählerschaft bereit zu sein, Kanzler Gerhard Schröder aus Missmut über seine lauwarme Loyalitätzum neoliberalen Projekt aus dem Amt zu werfen.
  وفي ألمانيا يبدو جمهور الناخبين مستعداً لطرد المستشارجيرهارد شرودر بسبب الاستياء من ولائه الفاتر لمشروع الليبراليةالجديدة.
• Die europäischen Gesellschaften scheinen sich – vielleichtweil sie älter und zynischer sind – in „kollektivem Missmut“ zuaalen.
  ولأن المجتمعات الأوروبية أكثر تقدماً في العمر وأشد ميلاًإلى التشاؤم والانتقاد فقد تبدو وكأنها تتقلب في عالم من الكآبةالجمعية الذي تجد صعوبة كبيرة في الخروج منه.
• Ich verstehe ihren Missmut ma'am
  أفهم لماذا أنتِ محبطة ، سيدتي
• Ich weiß gut, dass das zu Missmut führen kann.
  أعرف أن هذا يزيد من أحباطك
• Mein Missmut liegt nicht bei mir. Dominus?
  الأحباط لن يتمكن مني

Examples

• An Ostern, weil es schlicht so ist: Die Hoffnungsbotschaft, die gegen Missmut, Misstrauen und Mutlosigkeit, betrifft doch alle., Der Vorsitzende wird in den kommenden Wochen auf Roadshow durch Deutschland ziehen, um den in der SPD wachsenden Missmut über das Sozialkürzungs-Programm einzudämmen., Er wurde Zivi. Im Urlaub dann kein Anzeichen von Missmut, sagt die Mutter, auch keine Traurigkeit bei ihrem Sohn., Mit Missmut verfolgen UN-Vertreter die Nachrichten, wonach die Amerikaner mehr Militärhilfe und Wirtschaftsabkommen anbieten oder Kürzungen der Entwicklungshilfe androhen., Wenn Mängel oder Montagetücken der neu erstandenen Küchenzeile für Missmut sorgen, ist der Kundendienst die erste Anlaufstelle für Beschwerden., Aber Missmut wächst immer mehr, proportional zur Armut., Das nun löste aber bei seiner Kollegin im CDU-Vorsitz einigen Missmut aus, denn niemand dachte jetzt an Dagmar Schipanski, die vor vier Jahren als CDU-Kandidatin ins Rennen gegangen war., Missmut auch in Russland, bei dem dritten mächtigen Verbündeten der Friedensachse., Dort, in Vlaardingen, einem Vorörtchen von Rotterdam, sollen in den kommenden Jahren die Hoch- und Scheibenhäuser modernisiert werden, die Grundrisse vieler Wohnungen will man verändern, die Mieter müssen um- und ausziehen, und der Missmut wächst., Wer sich mithilfe asketischer Einübung daran gewöhnt, Eigenarten und Merkwürdigkeiten Anderer als gegeben hinzunehmen, der erreicht anstelle von Missmut Wohlgestimmtheit.

leftNeighbours

• wachsendem Missmut, seinen Missmut

rightNeighbours

• Missmut wächst, Missmut über, Missmut beobachten

wordforms

• Missmut, Missmutes, Missmuts