Examples

• Die Welt war noch nie in einen solchen Fiskalkrise gestürzt.
  لم يقع العالم في أزمة مالية مثل هذه من قبل.
• Die Fiskalkrise könnte negative Auswirkungen auf die Wirtschaft haben.
  قد تكون الأزمة المالية لها تأثيرات سلبية على الاقتصاد.
• Die Regierung stellt Pläne zur Bewältigung der Fiskalkrise auf.
  تضع الحكومة خططًا لمواجهة الأزمة المالية.
• Die Fiskalkrise hat Arbeitsplätze und Unternehmen gefährdet.
  أدت الأزمة المالية إلى تعريض الوظائف والشركات للخطر.
• Die Weltgemeinschaft sollte gemeinsam Lösungen für die Fiskalkrise finden.
  يجب على المجتمع الدولي العثور على حلول مشتركة للأزمة المالية.
• Irgendwann müssen diese hohen Defizite und Schuldenständedurch höhere Steuern und niedrigere Ausgaben reduziert werden, undeine solche Sparpolitik – die notwendig ist, um eine Fiskalkrise zuverhindern – bremst tendenziell kurzfristig die wirtschaftliche Erholung.
  ففي نهاية المطاف سوف نضطر إلى خفض هذا العجز الضخم والديونالهائلة من خلال فرض ضرائب أعلى والحد من الإنفاق، وهذا التقشف ـاللازم لتجنب الأزمة المالية ـ يميل إلى إبطاء التعافي الاقتصادي فيالأمد القريب.