arabdict

die Manneskraft form., Sing.

Er verfügte über eine außergewöhnliche Manneskraft.

كان يتمتع بفُحُولَةٌ رجولية استثنائية.
Seine Manneskraft war für seine berufliche Tätigkeit unabdingbar.

كانت فحولته الرجلية ضرورية لمهنته.
Die Manneskraft ist in vielen Kulturen ein entscheidendes Attribut.

الفحولة هي صفة حاسمة في العديد من الثقافات.
Er verlor leider im Alter seine Manneskraft.

للأسف، فقد فحولته الرجلية في الشيخوخة.
Die Manneskraft wird oft mit körperlicher Stärke und Ausdauer in Verbindung gebracht.

غالبًا ما ترتبط الفحولة بالقوة البدنية والقدرة على التحمل.

Potenz, Männlichkeit, Lebenskraft, Manneskraft, Zeugungsfähigkeit, Virilität, Zeugungskraft, Mannbarkeit

Zempin war plötzlich am Schlage gestorben in seiner blühendsten Manneskraft; die Söhne traten des Vaters Erbschaft an, wie der Versucher sagte, auch die von des Vaters Verbrechen., Nicht, als ob er mir durch Geisteshoheit, durch Manneskraft eben imponierte!, Über dem Sarkophage von weißem Marmor sitzt die Figur in einer Nische, die Manneskraft mächtig ruhend in sich gefaßt, an Gestalt und an Blick ein Herrscher., Das Rittertum, einst der glänzende Verein, worin Manneskraft und Sitte gesetzmäßige Formen fanden, war durch die steigende Bildung und den Wohlstand des Bürgertums überwältigt; der Geist entwich aus ihm, und es wurde zum fahrenden Glücksritterwesen., Wir haben getan, was in Manneskraft stand und noch mehr., " rief er erschreckend und stieß sie, sich ihrer mit aller Manneskraft erwehrend, zurück., Was Ihr in wildem Jugendfeuer verbrochen, dafür sollt Ihr mit der Arbeit geläuterter Manneskraft zahlen., Zwar stärkte er sich mit dem Hochzeitstrunke, der dem Brauche gemäß in güldenem Pokale neben ihm stund; aber der wärmte ihm nur den Magen, ohne seiner Manneskraft auf die Beine zu helfen., Äußere Verhältnisse und dann sein Tod in der vollsten Manneskraft ließen ihn das mächtige Werk, in welchem er die Früchte seiner jahrelangen Untersuchungen niederlegte, nicht vollenden., In noch voller Manneskraft traf ihn die Revolution von 1848, deren Prinzipien er, trotzdem er einem gemäßigten Liberalismus zuneigte, von Anfang an bekämpfte.

geballter Manneskraft, voller Manneskraft, seine Manneskraft, seiner Manneskraft