Examples

• Die Stadt Ludwigshafen liegt im Bundesland Rheinland-Pfalz.
  تقع مدينة لُودْفكسهَافن في ولاية راينلاند بالاتينات.
• Ich bin aus Ludwigshafen umgezogen.
  لقد انتقلت من لُودْفكسهَافن.
• Ludwigshafen ist bekannt für seine Chemieindustrie.
  تشتهر لُودْفكسهَافن بصناعتها الكيميائية.
• Die Ludwigshafener sind sehr gastfreundlich.
  سكان لُودْفكسهَافن مضيافون جداً.
• Ich habe einen wunderbaren Urlaub in Ludwigshafen verbracht.
  لقد قضيت عطلة رائعة في لُودْفكسهَافن.
• Initiator des Preises, der für besondere Verdienste um ein friedliches Miteinander von Menschen verschiedener Herkunft vergeben wird, ist die türkisch-deutsche Gesundheitsstiftung. Preisträger sind der Kölner Oberbürgermeister Fritz Schramma und der Ludwigshafener Familienvater Kamil Kaplan, der bei dem Brand in seinem Wohnhaus im Februar 2008 mehrere Familienangehörige verloren hatte. Böhmer nimmt am Abend an der Gedenkveranstaltung in Solingen teil.
  وصاحب فكرة هذه الجائزة هي المؤسسة التركية الألمانية للصحة، وتمنح الجائزة لهؤلاء الذين أسهموا بصورة خاصة في التعايش السلمي للأشخاص ذوي الأصول المختلفة، ويحصل على هذه الجائزة كل من عمدة كولونيا فريتس شراما وعائل إحدى الأسر في لودفيجسهافن كامل قبلان الذي فقد الكثير من أقاربه في حريق منزله في فبراير/ شباط 2008 ؛ وتشارك بومر في هذه الاحتفالية المقامة في زولينجن.
• Die Kopftuch-Affäre in Frankreich und Deutschland, der Mord an Theo van Gogh, der Karikaturen-Streit, die nicht endenden Debatten in der deutschen Öffentlichkeit, die zur Kriminalisierung der türkischen Minderheit führen, und schließlich das Umkommen türkischer Migranten bei dem Brand in Ludwigshafen – all dies sind Ereignisse der jüngeren Geschichte, die auf ein tiefes Unbehagen gegenüber dem Islam in Europa verweisen.
  إنَّ قضية الحجاب في فرنسا وألمانيا واغتيال تيو فان غوخ والخلاف حول الرسومات الكاريكاتورية، بالإضافة إلى الجدالات التي لا تنتهي لدى الرأي العام الألماني والتي تؤدِّي إلى اعتبار أبناء الأقلية التركية جناة وأخيرًا موت بعض المهاجرين الأتراك في الحريق الذي وقع في مدينة لودفيغسهافن - كلّ هذا يشكِّل نتاجا للتاريخ الحديث الذي يشر إلى وجود انزعاج عميق من الإسلام في أوروبا.

Examples

• Dann landeten wir, und es war wie am 23. Dezember 1945 in Ludwigshafen - in einer zerstörten Stadt., "Ich war plötzlich wieder der fünfzehnjährige Helmut Kohl in meiner damals zerbombten Vaterstadt Ludwigshafen", sagt er., Ich hatte gerade den Hubschrauber bestiegen, um nach Hause zu fliegen, nach Ludwigshafen., Tatsächlich hat Ludwigshafen gute Chancen, sich bei der Währungsunion auf der Gewinnerseite wiederzufinden: Immer noch dominiert die Industrie, vor allem die Chemie mit dem Branchenriesen BASF als Flaggschiff., Denn wenn der Euro über des Kanzlers Heimatstadt kommt, wird sich in Ludwigshafen erneut einiges ändern müssen., Aber immerhin habe Ludwigshafen jetzt eine der modernsten Kommunalverwaltungen bundesweit., Diesem von Verena Vannahme übersetzten Essay liegt eine Rede zugrunde, die der französische Soziologe Pierre Bourdieu anläßlich der Verleihung des Ernst-Bloch-Preises der Stadt Ludwigshafen gehalten hat., Geboren am 3. April 1930 um 6.30 Uhr in Ludwigshafen, Unvorstellbar, wenn Sie einer Generation angehören, die 1945 einen Passierschein brauchte, um von Ludwigshafen über den Rhein nach Mannheim zu wechseln!, Das 19 500-Einwohner-Städtchen Bad Dürkheim liegt in der Pfalz nahe Ludwigshafen

leftNeighbours

• BASF AG Ludwigshafen, BASF Ludwigshafen, Leimert Ludwigshafen, VBC Ludwigshafen, Begerow Ludwigshafen, Chemiekonzern BASF AG Ludwigshafen, ABC Ludwigshafen, Rheinpfalz Ludwigshafen, Mannheim Ludwigshafen, Petra Begerow Ludwigshafen

rightNeighbours

• Ludwigshafen Rh, Ludwigshafen erscheinenden, Ludwigshafen Mannheim, Ludwigshafen TWL, Ludwigshafen mitteilte, Ludwigshafen lsw, Ludwigshafen SV Ludwigsburg, Ludwigshafen Wilton, Ludwigshafen Frankenthal, Ludwigshafen Heidelberg

wordforms

• Ludwigshafen, Ludwigshafens