Examples

• Das Umweltschutzgesetz betont die Notwendigkeit der Erhaltung natürlicher Ressourcen.
  يؤكد قانون حماية البيئة على ضرورة الحفاظ على الموارد الطبيعية.
• Die Regierung hat ein neues Umweltschutzgesetz verabschiedet.
  أصدرت الحكومة قانوناً جديداً لحماية البيئة.
• Die Verletzung des Umweltschutzgesetzes kann zu schweren Strafen führen.
  يمكن أن يؤدي انتهاك قانون حماية البيئة إلى عقوبات شديدة.
• Ich studiere das Umweltschutzgesetz für meine Forschung.
  أدرس قانون حماية البيئة لأجل بحثي.
• Das Umweltschutzgesetz regelt die nachhaltige Nutzung unserer Umwelt.
  ينظم قانون حماية البيئة استخدامنا المستدام للبيئة.
• Alle Importe und Feldversuche mit gentechnisch veränderten Organismen in Indien sind durch eine Bestimmung im Umweltschutzgesetz geregelt, die so genannten „ Regeln für die Herstellung, Nutzung, den Import, Export und die Lagerunggefährlicher Mikroorganismen, genetisch veränderter Organismen oder Zellen“.
  والواقع أن كل الواردات والتجارب الميدانية المتصلة بالكائناتالعضوية المعدلة وراثياً في الهند تحكمها فقرة في قانون حماية البيئةتحت مسمى "قواعد الاستخدام الصناعي واستيراد وتصدير وتخزين الكائناتالعضوية الدقيقة، والكائنات العضوية أو الخلايا المعدلةوراثياً".
• Ende 2005 unterschrieb Mittal Steel, das größte Stahlunternehmen der Welt, einen 900- Millionen- Dollar- Vertrag mitder liberianischen Übergangsregierung über den Abbau von Eisenerz. Mit diesem Vertrag, so heißt es vielfach, soll sich Mittal vom Schutz der Menschenrechte und der Beachtung von Umweltschutzgesetzen verabschiedet haben.
  ففي أواخر العام 2005، وقعت شركة ميتتال للفولاذ ـ وهي أكبرشركة للفولاذ في العالم ـ عقداً مقداره 900 مليون دولار أمريكي معالحكومة الليبيرية الانتقالية للتنقيب عن خامات الحديد، الأمر الذييتهم فيه الكثيرون هذه الشركة بالضرب بعرض الحائط بحقوق الإنسانوقوانين حماية البيئة.
• Sie verstoßen gegen das Umweltschutzgesetz.
  هؤلاء الرجالِ في الإنتهاكِ فعلِ الحمايةِ البيئيِ!

Examples

• Sie ist sehr misstrauisch gegenüber der WTO, wenn diese beabsichtigt, ein Umweltschutzgesetz oder Arbeitnehmerrechte im Namen des freien Handels aufzuheben., Konkret sollen sich die wichtigen Parteien des Landes mit Ausnahme des Jabloko-Blockes bereits auf eine Neufassung des betreffenden Paragraphen 50 im russischen Umweltschutzgesetz verständigt haben., Es ist einfacher, bei Verkehrswidrigkeiten einzugreifen, als bei Verstößen gegen das Umweltschutzgesetz., Bislang hatte das Umweltschutzgesetz jegliche Einfuhr von radioaktivem Material verboten und nicht zwischen Atommüll und zur Wiederaufarbeitung vorgesehenen Brennstäben unterschieden., Den Weg zum Atomimport müßte die Duma ebnen, indem sie nach der Sommerpause das Umweltschutzgesetz ändert und den Import von abgebranntem Brennstoff erlaubt., Dafür müßte freilich das Umweltschutzgesetz abgeändert werden, daß den "Import" von radioaktivem Müll aus dem "fernen" Ausland verbietet., Man erwarte von der neuen Bundesregierung noch mehr Vorgaben zum Umweltschutz, die in einem Umweltschutzgesetz gebündelt werden könnten., Es ist diesbezüglich das bisher konzeptionell beste und in seiner Trag- und Reichweite umfassendste globale Umweltschutzgesetz., Bei verstärkten Kontrollen im Kreis Göppingen haben Beamte des Wirtschaftskontrolldienstes, der Polizeidirektion und der Bereitschaftspolizei in der vergangenen Woche 18 gravierende Verstöße gegen das Umweltschutzgesetz entdeckt., Laut Staatsanwaltschaft war den Chemiemanagern ihr Verstoß gegen das Umweltschutzgesetz bewußt.

leftNeighbours

• russischen Umweltschutzgesetz, gegen das Umweltschutzgesetz

wordforms

• Umweltschutzgesetze, Umweltschutzgesetz, Umweltschutzgesetzen