der Umrechnungskurs [pl. Umrechnungskurse] , form., Sing.
سعر التحويل [ج. أسعار التحويل]
Examples
  • Der Umrechnungskurs für Euro zu Dollar hat sich verändert.
    تم تغيير سعر التحويل من اليورو إلى الدولار.
  • Bitte überprüfen Sie den aktuellen Umrechnungskurs, bevor Sie eine Überweisung durchführen.
    يرجى التحقق من سعر التحويل الحالي قبل إجراء التحويل المصرفي.
  • Die Bank stellt täglich den Umrechnungskurs fest.
    تحدد البنك سعر التحويل يوميًا.
  • Aufgrund der wirtschaftlichen Situation im Land ist der Umrechnungskurs sehr hoch.
    بسبب الوضع الاقتصادي في البلاد، سعر التحويل مرتفع جدًا.
  • Ein günstiger Umrechnungskurs erleichtert den internationalen Handel.
    يسهل سعر التحويل المنخفض التجارة الدولية.
Examples
  • Diesen Wert multipliziert man anschließend mit dem Umrechnungskurs für Franc, Gulden, Peseta, Lira oder Schilling., Nach dem bereits heute feststehenden Umrechnungskurs bekommt man für dieses 5-Mark-Stück also 2,56 Euro., Der Umrechnungskurs ist doch sehr günstig, denn alle Schwellenpreise liegen nach der Umrechnung knapp über der Schwelle..., Der Umrechnungskurs ist doch sehr günstig, denn alle Schwellenpreise liegen nach der Umrechnung knapp über der Schwelle., Mit diesen Ausgleichsbeträgen wird die Differenz zwischen dem tatsächlichen Devisenmarktkurs von Franc, Pfund oder Mark und deren amtlichem Umrechnungskurs zur RE überbrückt., Denn falls Ungarn nicht nur EU-Mitglied, sondern einige Jahre später auch Euro-Land wird, dürfte der Umrechnungskurs von Forint in Euro nach Ansicht von Invesco-Analyst Jörg Krämer um 50 Prozent zulegen., Gestolpert sind die Prüfer auch darüber, dass Beamte des Ministeriums zu Gunsten der Bonner Firma Efp in zwei Fällen bei "falschen Umrechnungen" einen "Umrechnungskurs 1:2" von Euro zu Mark zu Grunde legten - und damit offensichtlich die Efp begünstigten., Selbst die Differenz zum exakten Umrechnungskurs bedeutet, so ABN-Amro in ihrer "Euro-Vision", dass allen Flächennutzern im Euroland Mehrkosten in Höhe von 724 Mio. Euro entstehen würden., Mit dem exakten Umrechnungskurs werden daraus 30,68 Euro je Quadratmeter, die üblicherweise auf 31 Euro je Quadratmeter aufgerundet werden., Der korrekte Umrechnungskurs von Mark zu Euro mit seinen fünf Stellen hinter dem Komma verleitet der Einfachheit halber zu Rundungen.
leftNeighbours
  • offizielle Umrechnungskurs, offiziellen Umrechnungskurs, derzeitigem Umrechnungskurs, offiziellem Umrechnungskurs, exakten Umrechnungskurs, angenommenen Umrechnungskurs, voraussichtlichen Umrechnungskurs, jeweilige Umrechnungskurs, amtlichen Umrechnungskurs, festgelegten Umrechnungskurs
wordforms
  • Umrechnungskurs, Umrechnungskurse, Umrechnungskursen, Umrechnungskurses