Examples
  • Der nukleare Showdown zwischen Indien und Pakistan nahm 2002 in den deutschen Zeitungen breiten Raum ein.
    احتلت المواجهة النووية المفتوحة بين باكستان والهند سنة 2002 مكانا واسعا على أعمدة الصحف الألمانية.
  • Was eine wichtige internationale Vermittlungsanstrengungsein sollte, gleitet ab in einen apokalyptischenisraelisch-iranischen Showdown.
    وما كان من المفترض أن يشكل جهداً دولياً للوساطة تدهور إلىمواجهة مهلكة بين إسرائيل وإيران.
  • Showdown in Ägypten
    المواجهة الحاسمة في مصر
  • Deshalb wird allgemein davon ausgegangen, dass Sarkozy und Royal die beiden führenden Kandidaten sein werden, die auf den“ Showdown” im zweiten Wahlgang zusteuern.
    وعلى هذا فمن المتوقع على نطاق واسع أن يتقدم ساركوزي و رويالبقية المرشحين إلى المواجهة "السافرة" في الجولة الثانية.
  • Showdown in Tibet
    المواجهة في التيبيت
  • Der bevorstehende Showdown mit dem Iran
    المواجهة القادمة مع إيران
  • Es gibt Möglichkeiten, einen Showdown zwischen der EU undden USA in Kopenhagen zu vermeiden.
    هناك بعض السبل لتجنب المواجهة بين الاتحاد الأوروبيوالولايات المتحدة في كوبنهاجن.
  • Da kommt ein großer Showdown auf uns zu, Nance.
    (المواجهة الكبيرة قادمة يا (نانس
  • Ihr Einsatz wurde gebracht. Showdown bitte.
    سيدى, لقد قام بمساوات الرهان .أظهر ورقك من فضلك
  • Das wirkt wie ein billiger Showdown zwischen einer ehemaligen Größe und einem Mann, dessen Ruf und Beliebtheit fraglich ist.
    هذه تبدو كمباراة زهيدة ...ولا أقصد التهجم زوج ، و رجل لديه شعبية و إنجازات كبيرة
Examples
  • Weiter zum SPIEGEL ONLINE-Dossier "Showdown im Irak" Die Kurden im Nordirak sind offenbar bereit, ihre alten Rivalitäten aufzugeben., Am späten Nachmittag des 25. Oktober 1962 spitzte sich die Sondersitzung des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen zu einem Showdown der beiden Supermächte zu., Zu einem Showdown der besonderen Art kommt es in der neu erbauten Halle 6, die die Ausstellungsfläche der Messe von 90.000 auf 100.000 Quadratmeter erweitert., Gegen alle Widerstände, auch der misstrauischen Regensburger, ermittelt sie nach ihren Methoden, hat nach einem Showdown vor Industriekulisse Erfolg und gewinnt den Respekt des Kontrahenten in der Mordkommission., Weiter zum SPIEGEL ONLINE-Dossier "Showdown im Irak" Die deutsche Friedensposition können sie nicht nachvollziehen. mehr..., Der Showdown war bühnenreif., Mike Tyson beim Training Anfang Februar: "Schlechte Vorbereitung" Las Vegas - Eine afrikanische Kriegstätowierung von Mike Tyson könnte Vitalij Klitschko doch noch zum baldigen Showdown mit Boxweltmeister Lennox Lewis verhelfen., Mit welchem Mut zum Beispiel verschenkt, ja opfert Scorses einen Showdown, den andere Regisseure bis zum letzten Blutstropfen und Lebensaushauchseufzer auskosten würden!, Sämtliche Artikel zur Irak-Krise und den Folgen finden Sie im SPIEGEL ONLINE-Dossier "Showdown im Irak" Zu der deutschlandweit größten Friedensdemonstration in Berlin sind weit mehr Menschen gekommen als ursprünglich erwartet., Jochen Schümann: "Top-motiviert und sehr zuversichtlich" Herr Schümann, wie ist Ihre Verfassung und die des Alinghi-Teams vor dem Showdown mit Team New Zealand?
leftNeighbours
  • zum Showdown, großen Showdown, finalen Showdown, ONLINE-Dossier Showdown, ultimativen Showdown, beim Showdown, Beim Showdown, spannenden Showdown, klassischen Showdown, finaler Showdown
rightNeighbours
  • Showdown zwischen, Showdown hochgeschaukelt, Showdown am Schalter, Showdown kommt, Showdown naht, Showdown antritt, Showdown kommen
wordforms
  • Showdown, Showdowns