arabdict

Das Unternehmen wurde verstaatlicht.

تم تأميم الشركة.
Die Regierung hat den Bergbau verstaatlicht.

قامت الحكومة بتأميم صناعة التعدين.
Im Zuge der Revolution wurden alle ausländischen Investitionen verstaatlicht.

تم تأميم جميع الاستثمارات الأجنبية في إطار الثورة.
Nach dem Krieg wurde die Eisenbahn verstaatlicht.

بعد الحرب، تم تأميم السكك الحديدية.
Die verstaatlichte Industrie hat sich positiv entwickelt.

تطورت الصناعة المؤممة بشكل إيجابي.

enteignen, verstaatlichen, sozialisieren, säkularisieren, vergesellschaften, kollektivieren, expropriieren, entprivatisieren

Mit der ersten Agrarreform wurden die Ländereien, die sich in den Händen der USA befanden, verstaatlicht., Die Verstaatlichung wurde privatisiert, die Privatisierung verstaatlicht., Nach der Revolution von 1952 wurde der Bergbausektor verstaatlicht., Auch im Irak wurden 1972 die amerikanischen und britischen Ölgesellschaften verstaatlicht., 1953 wurde mit US-Hilfe die demokratisch gewählte Regierung Mossadegh in Iran gestürzt, welche die Vorläuferfirma von BP verstaatlicht hatte., Die Verluste (auch in Form von Steuerabschreibungen etc.) werden verstaatlicht, tatsächlich also vergesellschaftet, die oft durch Subventionen vermehrten Gewinne werden privatisiert., Sie hat eine der betroffenen Banken, die Longterm Credit Bank, de fakto verstaatlicht., Jahrzehntelang war es verstaatlicht und dementsprechend heruntergekommen., Großbetriebe waren damals in Österreich verstaatlicht, Mittelbetriebe oft in der Hand von "öffentlichen Verwaltern"., Niemand kann bestreiten, dass die Regierung Schröder damit soziale Risiken der Alterssicherung zugunsten der Unternehmen verstaatlicht.

Sanierungszwecken verstaatlicht, Castro-Regime verstaatlicht, Sueskanal verstaatlicht, Spielzeugindustrie verstaatlicht, de facto verstaatlicht, nach dem Krieg verstaatlicht, wieder verstaatlicht, vorübergehend verstaatlicht, Landes verstaatlicht, Kommunisten verstaatlicht

verstaatlicht worden, verstaatlicht wurden, verstaatlicht werden, verstaatlicht wurde

verstaatlicht, verstaatlichten, verstaatlichen, verstaatlichte, verstaatliche, verstaatlichend, verstaatlichst, verstaatlichtest, verstaatlichet, verstaatlichest, verstaatlichtet