Examples
  • Ich konnte deutlich seinen Puls pulsieren spüren.
    تَمَكَّنْتُ مِنْ الشُّعُورِ بِنَبْضِهِ يَخْفَقُ بِقُوَّةٍ.
  • Das Licht begann zu pulsieren, als ob es lebendig wäre.
    بَدَأَتِ الضَّوءَ يَخْفَقُ، كَأَنَّهُ حَيٌّ.
  • Die Musik ließ die Luft im Raum pulsieren.
    أَدَّتِ الموسيقى إلى خَفَقِ الهَوَاءِ في الغُرفَةِ.
  • Ich konnte meinen Puls in meinen Schläfen pulsieren spüren.
    كُنْتُ أَستَطِيعُ الشَّعُورِ بِنَبْضِي يَخْفَقُ في صَدَغَيَّ.
  • Die Stadt schien mit Energie zu pulsieren.
    بَدَتِ المَدينَةُ تَخْفَقُ بِالطّاقَةِ.
  • Pulsier im Blut, das einst vergossen. Schlag' erneut mit Liebe und Leben.
    ،اخفق بحقّ الدماء التي سفكت من قبل انبض بحقّ الحبّ والحياة
  • Ich fühlte das Wasser pulsieren.
    شعرت بالماء يتذبذب
  • Ich kann die Ader an deiner Kehle pulsieren sehen.
    يمكنني رؤية النبض على حنجرتك
  • Der Anfang: simpel, beinahe komisch, nur ein Pulsieren.
    البداية بسيطة .خربشات أطفال تقريباً ...نبضات فقط
  • Ich fühlte mein Blut pulsieren.
    شعرب بأنني حي شعرت بأنني مليء بالدم
  • Und die Straßen pulsieren wie Blut, – bald schon werden wir frei! – Alle strömen herbei wie ein einziger Schrei!
    !ولكن بصيحة الفرح - "سيأتون جميعاً واحداً تلو الأخر" - "!سيأتون عندما ندعوهم"
Synonyms
  • schlagen, fließen, strömen, klopfen, pochen, hämmern, ergießen, wogen, fluten, pulsieren
Examples
  • Bald nimmt die Bedrohung, die sich als Geräusch ankündigte, Gestalt an, die Kulissen beginnen vor Leben zu pulsieren., Studien sollen zeigen, ob auch diese Exemplare fast unmerklich pulsieren - oder ob die Dunkelwolke im Schlangenträger ein kosmischer Exot ist., Ein ähnliches Verhalten kannten Astronomen bislang eher von ausgewachsenen Sonnen: "Sterne sind dafür bekannt, dass sie pulsieren, nicht aber Wolken", erklärt Lada., Die Karte, der Würfel und ein schönes Auge machen das Blut so lebhaft pulsieren, als der erste Trommelwirbel, das erste Pfeifen der Kugeln., Das langt aber nicht zu: ich muß mich noch mehr versüßen und gehe weiter und schlitze ihn durch einen langen Schnitt in die drei Kavitäten (Höhlungen) von oben bis unten entzwei wie eine Karpfen, so daß ich leicht das Gehirn und Herz pulsieren sehen kann., Ich fühlte neue Kraft, neues Leben durch meine Adern pulsieren, aber das Pferd war unter mir verschwunden., Auf und ab an der Börse, aber keine Angst: Konjunktur und Neue Wirtschaft pulsieren weiterhin Uwe Jean Heuser ", Auf und ab an der Börse, aber keine Angst: Konjunktur und Neue Wirtschaft pulsieren weiterhin, Auch die belebten Körper, Menschen vor allem, schlackern und pulsieren weit heftiger, als man es aus der Wirklichkeit kennt., Tatsächlich würde ohne Sand der Betrieb in Asbecks Firmenzentrale in Bonn, der einstigen saarländischen Landesvertretung am Rhein, nicht so pulsieren.
leftNeighbours
  • Leben pulsieren, Adern pulsieren
wordforms
  • pulsiert, pulsieren, pulsierte, pulsierend, pulsierten, pulsiere, pulsiertet, pulsierest, pulsierst, pulsiertest, pulsieret