Examples
  • Die Straße zum Haus schien endlos und öd.
    بدت الطريق إلى البيت لا نهاية لها ومُقْفِرة.
  • Die Wüste ist ein öder Ort ohne jegliche Vegetation.
    الصحراء مكان مُقْفِر بدون أي نباتات.
  • Nach dem Krieg war die Stadt völlig öd und zerstört.
    بعد الحرب، كانت المدينة مُقْفِرة تمامًا ومدمرة.
  • Die öde Landschaft reichte so weit das Auge reichen konnte.
    المناظر الطبيعية الخربة تمتد حتى حافة ما يمكن أن يراه العين.
  • Ihr Gesicht drückte eine öde Leere aus, als sie die Nachricht hörte.
    عبّر وجهها عن فراغ مُقْفِر عندما سمعت الخبر.
Synonyms
  • allein, verlassen, traurig, langweilig, einsam, öde, trostlos, wüst, fade, monoton
Examples
  • Flaneure finden die Friedrichstraße leicht öd., Und was uns früher wie ein hohles Seufzen aus dem Mittelpunkte des Seins anmuthete, das will uns jetzt nur sagen, wie "öd und leer das Meer.", Dann eine Nacht, schwarz von ersticktem Blut, Die Welt bedeckend, öd und hoffnungslos, Die halb betäubt in dumpfem Schlafe ruht., Man hört nur die Paukenschläge", versetzt Sakuntala. "Wie öd, wie handwerksmäßig dies klingt.", Der Saal, öd, kahl und leer, bot einen fast erschreckenden Anblick dar., Als es ihm die ersten Tage nicht möglich war, da war es ihm öd in der Welt und gar nichts recht; Kühe und Pferde hatte er sein Lebtag nicht so häufig geprügelt als in diesen Tagen., Sie lief nicht sehr lange, als es ihr zu öd wurde in dem Wald ohne Abwechslung., Da stürzte er wild und wie ein wahnsinniger Mann durch den Wald zurück zu dem Waldhäuschen, doch es war öd und einsam, die freundliche Frau war verschwunden., So öd, so kahl, so freudlos wie die Landschaft in ihrer winterlichen Armut lag die Zukunft vor ihm., Aus dem Grautag, in welchen die Sorge öd weint,