Examples

• Sie haben kurzerhand beschlossen, den Ausflug abzusagen.
  قرروا بدون خطة مسبقة أن يلغوا الرحلة.
• Er hat kurzerhand seine Arbeit verlassen.
  ترك عمله بدون خطة مسبقة.
• Kurzerhand haben wir uns für das teurere Auto entschieden.
  قررنا بدون خطة مسبقة الاختيار بالسيارة الأكثر تكلفة.
• Sie hat kurzerhand die Party organisiert.
  نظمت الحفلة بدون خطة مسبقة.
• Sie entschieden kurzerhand, den Kuchen selbst zu backen.
  قرروا بدون خطة مسبقة أن يخبزوا الكيك بأنفسهم.

Synonyms

• kurzerhand, kurzweg, schlankweg, glattweg

Examples

• Als das Wasser große Gebiete in Deutschland überschwemmt hatte, erklärte die Union das Thema Umwelt kurzerhand zur "Chefsache"., Wer innerhalb der Regierung nicht der Linie des 78-jährigen Diktators folgt, wird kurzerhand entlassen., Arie-van-Lent-Homepage wurde kurzerhand in ein Kondolenzbuch umfunktioniert. ich ihm in ausgedruckter Form überreicht habe", jubiliert der Webmaster., Das wussten auch Omar Rodriguez und Cedric Bixler, die auffälligsten und prägendsten Mitglieder des Himmelfahrtskommandos aus El Paso, lösten das Unternehmen kurzerhand auf und gründeten The Mars Volta, von denen es jedoch erst recht wenig zu hören gab., Der Bundeskanzler hatte sich kurzerhand entschlossen, ins überschwemmte Dresden zu fliegen, bevor er sich für Grimma entschied., Der auch als eine Art "Jerry Springer" der Online-Welt verschrieene Kaplan hatte den Assistenzprofessor aus Maryland jedoch kurzerhand abblitzen lassen., Um enttäuschte Zuschauer nach dem Abstieg aus der Regionalliga zurückzugewinnen, verteuerte Fortuna kurzerhand die Eintrittskarten., Da der Pfälzer sich weigerte zurückzutreten, trat Schröder kurzerhand vor die Presse und schuf Tatsachen., Kurz nach dem 11. September war er beispielsweise aufgefallen, als er fünf illegal eingewanderte Afghanen kurzerhand zu Terroristen erklärte., Als dann eine junge Frau ermordet wurde, knüpften die wütenden Oxforder kurzerhand zwei Studenten als angebliche Schuldige auf.

leftNeighbours

• wurde kurzerhand, daraufhin kurzerhand, strich kurzerhand, kaufte kurzerhand, Berlin-Gastspiel kurzerhand, Tatum kurzerhand, Kasagic kurzerhand, übernahm kurzerhand, Hausmüll kurzerhand, mietete kurzerhand

rightNeighbours

• kurzerhand abgesagt, kurzerhand gestrichen, kurzerhand ausgeladen, kurzerhand über Bord, kurzerhand abgeschafft, kurzerhand umgedreht, kurzerhand ab, kurzerhand verboten, kurzerhand über den Haufen, kurzerhand abgesetzt