Examples

• Sie sehen einen Präsidenten, der sich dem Fortkommen aller Amerikaner verpflichtet fühlt, ungeachtet ihrer ethnischen Zugehörigkeit, ihres Geschlechts, Glaubens, ihrer sexuellen Orientierung, Behinderungen oder ihres ökonomischen Status.
  وهم يرون رئيساً ملتزماً بتقدم كل الأميركيين، بصرف النظر عنالجنس أو النوع أو العقيدة أو الأصل العرقي أو التوجه الجنسي أوالإعاقة أو الحالة الاقتصادية.
• Wenn wir die Welt sehen, wie sie wirklich ist, sehen wirschnell, dass die Hochfinanz zwei weitere Zwecke erfüllt, die unsergemeinschaftliches wirtschaftliches Fortkommen fördern.
  إذا أخذنا العالم كما هو حقاً فسوف ندرك بسرعة أن التمويلالأعلى يؤدي وظيفتين أخريين يسهمان في تعزيز رخائنا الاقتصاديالجمعي.
• Er versuchte zu verstehen, was wir tun können, um die Arbeitslosigkeit zu senken und das Fortkommen jener am unteren Endeder ökonomischen Skala zu verbessern.
  ولقد حاول أن يتوصل إلى فهم لما نستطيع أن نقوم به في سبيلتخفيض معدلات البطالة وتحقيق المزيد من الرخاء بالنسبة لهؤلاء الذينيعيشون في قاع المجتمع.
• Letztes Jahr wies ich in der zweiten Auflage meines Buches Irrationaler Überschwang darauf hin, dass ein derartiger Boom durchspekulative Investitionen gewöhnlicher Eigenheimkäufer ausgelöstwird. Diese rege Investitionstätigkeit wiederum liegt in derweltweit verbreiteten Vorstellung begründet, wonach der Kapitalismus gesiegt hätte und daher alle Menschen durch den Erwerbvon Eigentum für ihr eigenes Fortkommen sorgen müssten.
  وكما أكدت منذ عام في الطبعة الثانية من كتابي "الوفرةالطائشة"، فإن هذا الازدهار راجع إلى الاستثمار القائم على المضاربةمن قِـبَل مشتري المساكن العاديين، والذين يدفعهم إلى حد كبير المفهومالعالمي السائد والذي يؤكد أن الرأسمالية قد انتصرت، وأن كل الناسلابد وأن ينتفعوا بهذا النصر من خلال شراء العقارات السكنية.
• Die Kutsche weist vielleicht auf meine Angst hin, dass unsere beiden Töchter und etwaige zukünftige Kinder mein Fortkommen noch mehr behindern werden.
  ...العربة التي في الأمام ربما تشير إلى التوجّس من إن بناتنا الإثنتين والطفل الذي لا يزال قادم سيزيد عرقلة تقدمي أكثر وأكثر

Synonyms

• verbessern, durchsetzen, verschwinden, weichen, entfernen, aufsteigen, aufbrechen, absetzen, abwenden, aufmachen

Examples

• Und eben dies ist es, warum die Bildhauerei sank, nachdem die Malerei emporstieg, und bei uns nun nie wird fortkommen können, solang es noch gleich gute Maler als Bildhauer gibt., Zu einem Grafen kam neulicher Zeit ein Brillenmacher und sprach ihn an, er möchte doch einem armen Handwerksmann einen Zehrpfennig steuren, damit er mit Gott und Ehren könnte weiter fortkommen., Der Angeredete, der die Absicht merkte und schnell fortkommen wollte, antwortete mit seiner lauten Stimme, die er sich bei seiner Schmiedearbeit am Amboß angewöhnt hatte: "Schöner Abend, jawohl!, Viele Fruchtbäume der gemäßigten wie der heißen Zone würden ebenfalls sehr gut hier fortkommen; ich sah Oliven aus dem Uadi Schati, die an Größe und Güte denen von Sintan und Ghorian nicht nachstanden., Machen sie daß Sie fortkommen; schnell!, "Dann tun Sie mir den einzigen Gefallen, bester Pyramidenonkel und machen Sie, daß Sie fortkommen", sagte Geraldine, mit erstaunlicher Ruhe und plötzlich hochdeutsch sprechend. "Aber schnell - schnell, s'il vous plaît!, Ja, wir können auf der Rückreise, wenn wir Helene noch bei uns haben, nicht einmal alle in einem Wagen fortkommen., "Lassen Sie uns machen, daß wir fortkommen", sagte er. "Mir ist, als brennte mir der Boden unter den Füßen.", "Machen Sie, daß Sie fortkommen; ich will sehen, daß ich ihn hier aufhalte. - Was wollen Sie?, Augenblicklich machen Sie, daß Sie fortkommen!

leftNeighbours

• wir fortkommen, hier fortkommen, Sie fortkommen, besser fortkommen

rightNeighbours

• fortkommen konnten, fortkommen können

wordforms

• fortzukommen, fortkommt, fortkommen, fortkommst, fortgekommen, fortkam, fortkomme, fortkamen, fortkäme, fortkommend, fortkämt, fortkämst, fortkamst, fortkamt, fortkommest, fortkommet, fortkämest, fortkämen, fortkämet