Examples

• Die Kompensationszahlung für den Schaden beläuft sich auf fünftausend Euro.
  تبلغ قيمة التعويض النقدي عن الضرر خمسة آلاف يورو.
• Der Arbeitnehmer hat ein Recht auf eine Kompensationszahlung bei ungerechtfertigter Entlassung.
  العامل لديه الحق في تعويض نقدي في حالة الفصل غير العادل.
• Die Versicherungszahlung enthält eine Kompensationszahlung für Verluste.
  تحتوي التعوضات التأمينية على تعويض نقدي للخسائر.
• Die Regierung kündigte eine Kompensationszahlung für die Opfer der Naturkatastrophe an.
  أعلنت الحكومة عن تعويض نقدي لضحايا الكارثة الطبيعية.
• Es wird eine Kompensationszahlung fällig, wenn der Vertrag gebrochen wird.
  إذا تم كسر العقد، سيتعين دفع تعويض نقدي.
• Die Demonstranten, mit Fahnen, Plakaten und einer Genehmigung ausgestattet, hatten erfahren, dass ihre Häuser für Entwicklungsmaßnahmen abgerissen werden sollten. Sie fordertendeutlich höhere Kompensationszahlungen, als die Lokalregierungursprünglich angeboten hatte, und konnten diese auchdurchsetzen.
  حيث تمكن المحتجون، الذين تسلحوا بلافتات الاحتجاج بعد حصولهمعلى تصريح بالتظاهر، وبعد أن علموا بأن مساكنهم تقرر هدمها لأغراضالتنمية العمرانية، تمكنوا من الحصول في نهاية المطاف على تعويضاتأكبر كثيراً من تلك التي عرضتها عليهم الحكومة المحلية فيالبداية.