arabdict

der Putschist [pl. Putschisten]

إنقلابي [ج. إنقلابيون]

Er wurde als Putschist bekannt, nachdem er sich an dem gescheiterten Staatsstreich beteiligt hatte.

أصبح معروفًا بأنه إنقلابي بعد مشاركته في المحاولة الفاشلة للانقلاب على الدولة.
Die Regierung warf ihm vor, ein Putschist zu sein und versuchte, ihn vor Gericht zu stellen.

اتهمته الحكومة بأنه إنقلابي وحاولت محاكمته.
In der Geschichte gab es viele berühmte Putschisten, die die Kontrolle über ihre Länder ergriffen haben.

في التاريخ، كان هناك العديد من الإنقلابيين الشهيرين الذين استولوا على سيطرة بلدانهم.
Er ist ein überzeugter Putschist und lehnt den demokratischen Prozess ab.

هو إنقلابي مقتنع ويُرفض العملية الديمقراطية.
Die Putschisten versuchten einen Sturz der Regierung, wurden aber gefangen genommen und verhaftet.

حاول الإنقلابيون الإطاحة بالحكومة، لكنهم تم القبض عليهم واعتقالهم.

Attentäter, Rebell, Verschwörer, Hetzer, Aufständische, Meuterer, Aufrührer, Hochverräter, Umstürzler, Putschist

Nach dem Ende der Koalition gratulierte ihm die CDU bitter zur Professionalität als Putschist., Schlimmer ist, dass fast die Hälfte der Venezolaner meint, dass das Land jetzt "schlechter" dastehe als vor drei Jahren, als der ehemalige Putschist und Oberstleutnant im Februar 1999 die Präsidentschaft übernahm., Der Senator und frühere Putschist Juan Ponce Enrile ergab sich den Justizbehörden., Eine Amtsenthebung würde die Stimmen von zwei Drittel der 22 Juroren erfordern, unter denen sich ein ehemaliger Komödiant, ein alter Basketballstar und ein begnadigter Putschist befinden., Putschist düpiert das Militär - Kaum Rechte für Inder, Präsident Chávez, ein gescheiterter Putschist, der später mit überwältigender Mehrheit zum Staatschef gewählt wurde, muss noch beweisen, wie ernst er es mit seinen demokratischen Schwüren meint., Paraguayischer Putschist Oviedo festgenommen, Beim Staatsstreich 1997 gab er Putschist Hun Sen eine Million US-Dollar., Er hat uns als Putschisten, Saboteure, Terroristen bezeichnet, aber der wirkliche Terrorist, Putschist, Saboteur ist der, der im Präsidentenpalast sitzt., "Ich hatte einst ein Gewehr in meinen Händen", erklärte der ehemalige Putschist.

ehemaliger Putschist, frühere Putschist, gescheiterter Putschist, ehemalige Putschist