der Sprengkopf [pl. Sprengköpfe]
رأس مُتفجّرة [ج. رؤوس مُتفجّرة]
Examples
  • Der Sprengkopf der Rakete ist mit hochexplosivem Material gefüllt.
    رأس المُتفجّر للصاروخ مليء بالمادة ذات الانفجار العالي.
  • Die Entwicklung von Kernwaffen und Sprengköpfen ist international streng reguliert.
    تتم تنظيم تطوير الأسلحة النووية ورؤوس التفجير بشكل صارم على الصعيد العالمي.
  • Ein Sprengkopf ist eine gefährliche Waffe.
    رأس المُتفجّر هو سلاح خطير.
  • In Kriegen werden oft Raketen mit Sprengköpfen eingesetzt.
    في الحروب، غالبا ما تُستخدم الصواريخ التي تحتوي على رؤوس مُتفجّرة.
  • Ein fehlerhafter Sprengkopf kann eine große Gefahr darstellen.
    يمكن أن يشكل رأس مُتفجّر غير سليم خطرا كبيرا.
Examples
  • Die Rakete spürte den Sprengkopf jedoch planmäßig auf und zerstörte ihn, so die Mitteilung des US-Verteidigungsministeriums., Auf seinem Weg setzte der Sprengkopf drei Ballone frei um zu prüfen, ob die Abfangrakete davon in die Irre geleitet würde., Die SA-3 stammt aus sowjetischer Produktion - sie ist so konstruiert, dass sie auch Flugzeuge noch zum Absturz bringt, wenn der Sprengkopf in zehn Metern Abstand zündet., Der Sprengkopf ist 600 Kilogramm schwer., So sei mit Hammer und Schraubenziehern auf den Sprengkopf eingeschlagen worden, während sich mindestens 24 Personen nahe der Rakete aufhielten., Der Sprengkopf der Rakete war am 6. März 2002 bei Kabul explodiert., Folglich konnten die USA von der Weltgemeinschaft nicht verlangen, dass der gefährlichste Sprengkopf des Irak, Saddam Hussein, entschärft wird, sondern nur, dass klassisch völkerrechtlich die Abrüstung des Irak durchgesetzt wird., Um ihre Reichweite auf 650 Kilometer vergrößern zu können, reduzierten irakische Techniker den Sprengkopf der Rakete und verstärkten ihren Antriebsteil., Es ist inzwischen offenbar der siebzehnte derartige Sprengkopf, der seit dem Fund von einem dutzend derartiger leerer Gefechtsköpfe für Chemiewaffen am 16. Januar aufgetaucht ist., Bagdad/New York - Die Waffeninspektoren fanden den Sprengkopf bei einer überraschenden Inspektion in der al-Tadschi-Munitionsfabrik nördlich von Bagdad.
leftNeighbours
  • nuklearen Sprengkopf, konventionellen Sprengkopf, atomaren Sprengkopf, nuklearem Sprengkopf, konventionellem Sprengkopf, gegnerischen Sprengkopf, feindlichen Sprengkopf, schweren Sprengkopf, chemischen Sprengkopf, biologischen Sprengkopf
rightNeighbours
  • Sprengkopf bestückt, Sprengkopf ausgerüstet, Sprengkopf erprobt