Examples

• Ich mag die Bauform dieses Gebäudes sehr.
  أنا أحب تصميم هذا المبنى كثيرا.
• Die Bauform des Autos ist beeindruckend.
  تصميم السيارة مدهش.
• Die Bauform des Hauses ist einzigartig.
  تصميم المنزل فريد من نوعه.
• Wir sollten die Bauform der Brücke überdenken.
  يجب أن نعيد التفكير في تصميم الجسر.
• Die Bauform des Schiffes gewährleistet seine Stabilität im Wasser.
  تصميم السفينة يضمن استقرارها في الماء.
• Und nicht zuletzt durch die in zahlreichen Weltausstellungen präsentierten "Orientkulissen" waren den Europäern des 18. und 19. Jahrhunderts islamisierende Bauformen, Stile und Dekorationselemente weit vertrauter als denen des 20. und 21. Jahrhunderts.
  وأخيراً وليس آخراً لا بد من أن نشير إلى أن "الأجواء الإسلامية" التي أقيمت في المعارض العالمية قد جعلت العمارة والطُرز والزخارف الإسلامية مألوفة لدى الأوربيين في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر أكثر مما هي لدى أقرانهم في القرنين العشرين والحادي والعشرين.
• Doch selbst bei einem Publikum, das im Zeitalter des Historismus mit exotischen Bauformen vertraut war, blieben Kontroversen über die Errichtung orientalisch anmutender jüdischer Gotteshäuser nicht aus.
  ولكن حتى في ذلك العصر الذي كان فيه الجمهور معتاداً على تلك المباني المعمارية ذات العناصر الغرائبية تفجّر الجدل لدى تشييد معابد يهودية ذات طابع شرقي،

Examples

• Der Architekt baute die Arkaden in dem größeren Hofe aus Pfeilern und Halbsäulen, wobei er die Bauform am Colosseum zum Vorbilde nahm., Gondeln gibt es seit über 900 Jahren, aber die Erfindung der speziellen Bauform, die Sie ansprechen, lässt sich auf das Jahr 1860 datieren (hat also nichts mit Leonardo zu tun)., Unter ihnen auch jene, die aus heutiger Sicht die eigentliche Sensation bergen: mächtige Backsteintürme - teils mit gotischen Motiven, teils in der Bauform von wehrhaften Wassertürmen, teils mit Anleihen an den mittelalterlichen Burgenbau., Für die Katholiken ist sie die zentrale Bauform der Kirche., Diese Bauform werde sich als Standard durchsetzen., Schon beim Richtfest distanzierte sich Kanzler Schröder von der gebauten Wucht, und viele Kritiker prügeln den Sack der großen Bauform, aber meinen die Katze, den Gründungsbauherrn., Dalnaglar in seiner jetzigen Bauform stammt aus einer Zeit, als die schottischen Highlands von einer Welle der Romantik überflutet wurden; zuvor, im 16. und 17 Jahrhundert diente es als Festung., Seit 1993 wird der "Poly 40", eine Anlage ähnlicher Bauform, mit Erfolg auf dem Sodenmattsee eingesetzt., Der Klenderhof in Kampen ist ein Prunkstück unter den Sylter Top-Immobilien - nicht zuletzt wegen seiner burgähnlichen Bauform und der idyllischen Lage mit Blick auf das Wattenmeer., Hallenhäusern, einer Bauform, die Prinzipien eines Dorfes mit abgeschlossenen Wohnungen und gemeinsamen Freiflächen unter einem Dach zusammenfasst.

leftNeighbours

• kompakte Bauform, ungewöhnliche Bauform