Examples
  • Die Gottesfurcht ist der Anfang aller Weisheit.
    الخوف من الله هو بداية كل حكمة.
  • Der Weg zur Gottesfurcht führt über das Wissen.
    الطريق إلى الخوف من الله يمر عبر المعرفة.
  • Innere Gottesfurcht zeugt innere Stärke.
    الخوف الداخلي من الله يولد القوة الداخلية.
  • Die Gottesfurcht lässt uns die Natur und ihre Gesetze respektieren.
    الخوف من الله يجعلنا نحترم الطبيعة وقوانينها.
  • Wer Gottesfurcht hat, der vermeidet das Böse.
    من يخاف الله يتجنب الشر.
Synonyms
  • Frömmigkeit, Religiosität, Pietät, Gottvertrauen, Gottesfurcht, Glaubensstärke, Gottgefälligkeit, Gottergebenheit, Eusebie
Examples
  • Diese große Kunstgemeinschaft hängt überall auf der Welt, und diejenigen, die in einer unerklärlichen Gottesfurcht ins Museum aufbrechen, gehen wie zu einem Leichenschmaus oder einer Schädelstätte., Dass sich diese allzu oft allein mit Gott beschäftigen, mag manchmal furchtbar nerven, aber auch umso mehr erstaunen: Seit wann ist Gottesfurcht ein Thema für die Charts?, Der religiöse Antrieb verschwand Zwar verblasste die Gottesfurcht durch Aufklärung und Säkularisierung, aber sie machte Platz einem "stahlharten Gehäuse der Hörigkeit" - wie Weber es formulierte., Weil aber der Mensch nur ein anderes höchstes Wesen vorstellt, so ist in der Tat am höchsten Wesen nichts als eine Metamorphose vor sich gegangen und die Menschenfurcht bloß eine veränderte Gestalt der Gottesfurcht., Die eigentliche Gottesfurcht hat längst eine Erschütterung erlitten, und ein mehr oder weniger bewußter "Atheismus", äußerlich an einer weit verbreiteten "Unkirchlichkeit" er- kennbar, ist unwillkürlich Ton geworden., Der Entheiliger spannt seine Kraft gegen jede Gottesfurcht, denn Gottesfurcht würde ihn in allem bestimmen, was er als heilig bestehen ließe., Erziehen sie auch nicht gerade zur Gottesfurcht, so fordern sie doch um so strenger Menschenfurcht, d. h. Furcht vor dem Menschen, und wecken durch Zucht die "Begeisterung für den wahrhaft menschlichen Beruf"., Heute haben sie einen andern, man sagt, einen bessern, aber das ist einerlei, Gottesfurcht habt ihr zwei damals nicht viel gehabt, und wie es jetzt damit in der Schule steht, was das Verschmieren von Büchern angeht, weiß ich nicht., Er beteuerte, daß er lieber Privatmann geblieben als Papst geworden wäre und dieses Amt nur aus Gottesfurcht und Rücksicht auf die drohende Kirchenspaltung übernommen habe., Da Anna schwieg, fuhr er ermunternd fort: "Denn Ihr müßt doch gemerkt haben, wie es mit seiner Gottesfurcht stand schon vor der Ehe und sicher in der Ehe."
leftNeighbours
  • ungeheuchelten Gottesfurcht, wahre Gottesfurcht, wirkliche Gottesfurcht, deine Gottesfurcht
rightNeighbours
  • Gottesfurcht erzogen, Gottesfurcht im Herzen