Examples

• Nach der Analyse der Ereignisse haben die Ermittler die Situation rekonstruiert.
  بعد تحليل الأحداث، قام المحققون بإعادة تشكيل الحالة.
• Um die Unfallursache zu verstehen, musste die Polizei die Situation am Unfallort rekonstruieren.
  لفهم سبب الحادث، كان يتعين على الشرطة إعادة تشكيل الحالة في موقع الحادث.
• Die Archäologen versuchen, die historische Situation anhand der gefundenen Artefakte zu rekonstruieren.
  يحاول العلماء الآثار إعادة تشكيل الحالة التاريخية استناداً إلى القطع الأثرية المكتشفة.
• Die Wissenschaftler konnten die klimatischen Veränderungen in der vorgeschichtlichen Ära rekonstruieren.
  تمكن العلماء من إعادة تشكيل التغيرات المناخية في العصر ما قبل التاريخ.
• In der Rechtswissenschaft wird versucht, die Fakten eines Falles zu rekonstruieren.
  في علم القانون، يتم محاولة إعادة تشكيل الحقائق المتعلقة بالقضية.