arabdict

das Monopol [pl. Monopole]

Das Unternehmen hat ein Monopol auf den Markt.

لدى الشركة احتكارٌ للسوق.
Monopole können wettbewerbsfeindlich sein.

الاحتكارات قد تكون معادية للمنافسة.
Die Regierung versucht, das Monopol zu brechen.

تحاول الحكومة كسر الاحتكار.
Das Monopol des Unternehmens wurde durch gerichtliche Schritte beendet.

تم إنهاء احتكار الشركة من خلال خطوات قضائية.
Ein Monopol führt oft zu höheren Preisen für die Verbraucher.

الاحتكار غالبًا ما يؤدي إلى ارتفاع الأسعار على المستهلكين.

Priorität, Monopol, Privileg, Vorrecht, Privilegium, Alleinanspruch, Alleinrecht

Damit missbraucht Microsoft erneut sein Monopol dazu, so meinen Kritiker, um Konkurrenzprodukte aus dem Markt zu drängen., Das gilt für lokale Bankfilialen, denen über Telefon und Internet Konkurrenten erwachsen, ebenso wie für einen Statiker, der einst am Ort ein Monopol hatte., Telefongesellschaften hatten lange Zeit ein Monopol, aber dafür mussten sie einen universalen Zugang garantieren., Denn solange die Parteien über das faktische Monopol bei der Gesetzgebung verfügen, droht die Fortsetzung des alten Mikado-Spiels: Wer sich als Erster bewegt, hat schon verloren ..., Und sie machte der PDS das Monopol streitig auf den Titel "Stimme der Ostdeutschen"., Beispiel Post: Kein Geringerer als der Wirtschaftsminister selbst sorgte dafür, dass ihr das lukrative Monopol zur Briefbeförderung bis 2007 erhalten bleibt - ursprünglich sollte es damit 2002 zu Ende sein., Die Bahn hängt an ihrem Monopol., Der Springer Verlag hat mit Welt, Bild und Euro am Sonntag sowie drei weiteren Regionalblättern seit Jahren das publizistische Monopol auf der Kanzel., Aber neuerdings erwachsen den Schwaben auch in Gebieten, in denen sie über Jahre nahezu ein Monopol hatten, ernsthafte Konkurrenten., Anfang nächsten Jahres werden endlich das Monopol der Matav und damit die Preise fallen, und wenn das Internet erst Pflichtstoff in den Schulen ist, wird es sich auch zwangsläufig in die privaten Haushalte ausbreiten, glaubt der Professor.

das Monopol, ein Monopol, kein Monopol, ihr Monopol, faktisches Monopol, staatliches Monopol, staatliche Monopol, weitgehendes Monopol, Aden Monopol, befristetes Monopol

Monopol für die Beförderung von, Monopol geschützten, Monopol missbraucht, Monopol besitzt, Monopol Manfred Wiedemann, Monopol anzustreben, Monopol auf dem Markt, Monopol brechen, Monopol inne, Monopol verfügt