arabdict

Die Kosten für dieses Projekt sind abschätzbar.

يمكن تقدير تكاليف هذا المشروع.
Die Konsequenzen seines Handelns sind nicht abschätzbar.

لا يمكن تخمين عواقب تصرفاته.
Das Ausmaß des Schadens ist genau abschätzbar.

يمكن تقدير حجم الضرر بدقة.
Die Folgen der Entscheidung sind kaum abschätzbar.

تبقى عواقب القرار صعبة التقدير.
Der Wert dieses Kunstwerks ist abschätzbar.

يمكن تقدير قيمة هذا العمل الفني.

Schwer abschätzbar ist zudem, ob die Länder das Problem der Studienabbrüche und der langen Studienzeiten in den Griff bekommen werden., Nach Ansicht von Microsoft-Finanzchef John Connors seien die Auswirkungen des Irak-Krieges auf die Branche noch nicht abschätzbar., Verteidigungsminister Freddy Teodovic sagte, das Ausmaß der Tragödie werde im Laufe der Rettungsarbeiten abschätzbar., Der wirtschaftliche Schaden ist nach Angaben des deutschen Hotelverbandes für Sachsen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg und Bayern im Moment kaum abschätzbar., Dies sei weder abschätzbar noch - wegen der Schwellungenfrüher abklärbar gewesen., Der Bedarf an Impfstoff wäre dann von Jahr zu Jahr weitgehend konstant und damit zuverlässig abschätzbar., Die fortschreitende Digitalisierung vieler Lebensbereiche hat die Frage nach der Gesamtmenge menschlichen Wissens zumindest im Hinblick auf den benötigten Speicherplatz abschätzbar gemacht., Der Gesamtvorrat ist zwar noch schwer abschätzbar, aber viele Fachleute meinen, er werde sämtliche bekannten Öl-, Gas- und Kohlevorräte deutlich übertreffen., Mögliche Spätfolgen, verursacht durch vollgesogenes Mauerwerk, seien noch nicht abschätzbar., Die Anforderungen, die infolge des Elbhochwassers wirklich auf die öffentlichen Haushalte zukommen, sind noch nicht realistisch abschätzbar.

noch nicht abschätzbar, schwer abschätzbar, kaum abschätzbar, nicht abschätzbar, gar nicht abschätzbar, genau abschätzbar, Schwer abschätzbar, sind nicht abschätzbar, ist nicht abschätzbar, nicht genau abschätzbar